1
00:00:26,485 --> 00:00:28,947
Déan go hálainn mé.
2
00:00:40,125 --> 00:00:41,042
මේකේ තේරුම මොකක්ද?
3
00:00:41,793 --> 00:00:43,795
සෑම අවස්ථාවකදීම
මගේ තනතුරෙන් මාව අදින්න, අම්මේ.
4
00:00:44,045 --> 00:00:46,297
ඔබ අමතනු ඇත
රැජින ඔබේ මහරජු ලෙස.
5
00:00:49,092 --> 00:00:50,468
සමාවෙන්න, මහරජාණෙනි.
6
00:00:51,177 --> 00:00:54,222
හැකි බව නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
වඩාත් හදිසි කාරණා වෙත ආපසු යන්න.
7
00:00:55,807 --> 00:00:56,348
හදිසි කාරණා?
8
00:00:58,142 --> 00:01:01,687
ඔබ අදහස් කරන්නේ හමුදාවක් අහිමි වීම ගැනද?
මකර ප්රහාරයකට සොල්දාදුවන්,
9
00:01:02,355 --> 00:01:04,815
නැත්නම් නාස්ති වෙනවා
මගේ වටිනා මාරෝගේ ඩ්රැම්ස්
10
00:01:04,940 --> 00:01:07,235
ඔබේ නොමඟ ගිය ගවේෂණයන් සහ අත්හදා බැලීම් මත?
11
00:01:07,902 --> 00:01:09,570
මහරජතුමනි, මර්ඩුක්ගේ හිස් කබලයි --
12
00:01:09,695 --> 00:01:11,738
මර්ඩුක්ගේ හිස් කබල මිථ්යාවකි,
13
00:01:12,198 --> 00:01:15,827
කුමන්ත්රණ ජ්වලිතයන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
මගේ බලය හෑල්ලුවට ලක් කිරීමේ නිෂ්ඵල උත්සාහයක්.
14
00:01:15,952 --> 00:01:16,787
එය මිථ්යාවක් නොවේ.
15
00:01:17,370 --> 00:01:19,247
ජනප්රවාදය සත්ය බව මම දනිමි.
16
00:01:19,913 --> 00:01:21,917
ඇයි තරු හරහා නියෝජිතයෙක් යැව්වේ?
17
00:01:22,833 --> 00:01:23,585
තරු හරහා?
18
00:01:23,710 --> 00:01:26,462
Goran සතුව ඇත
ඔහු සන්තකයේම හිස් කබල.
19
00:01:27,380 --> 00:01:29,632
ගොරන්? ඔහු දැන් කොහෙද?
20
00:01:31,258 --> 00:01:34,762
ඔහුට තවමත් ආපසු යාමට නොහැකි වී ඇත.
21
00:01:35,555 --> 00:01:37,348
ඔබ මගේ සුරක්ෂිතාගාරයෙන් මාරෝ සොරකම් කළා
22
00:01:37,640 --> 00:01:40,143
ඒ නොගැලපීම හරහා යවා ඇත
අනෙක් ලෝකයට සහ දැන් ඔහු හිර වී ඇත.
23
00:01:40,518 --> 00:01:42,020
මෙය අසංවරයි.
24
00:01:42,437 --> 00:01:43,772
කලබල වෙන්න ඕන නෑ අම්මේ.
25
00:01:44,272 --> 00:01:46,732
තවමත් ඕනෑ තරම් තිබේ
මාරෝ ඔබෙන් සහ ඔබේ මිතුරන්ගෙන්
26
00:01:46,858 --> 00:01:49,193
ඔබේ නඩත්තු කිරීමට
තරුණ හා අස්වාභාවික සුන්දරත්වය.
27
00:01:52,655 --> 00:01:56,283
ඔබ මගේ පුතා නොවේද,
මම ඔයාව කෑලි කෑලිවලට කඩනවා.
28
00:01:57,618 --> 00:01:58,452
අම්මේ!
29
00:01:59,203 --> 00:02:00,747
මහරජාණෙනි!
30
00:02:01,330 --> 00:02:04,500
මහරජාණෙනි! ද
පුරාණ අනාවැකිය සැබෑ ය.
31
00:02:05,668 --> 00:02:07,045
මර්ඩුක්ගේ හිස් කබල.
32
00:02:08,045 --> 00:02:08,922
මාර්ග සොයන්නන්!
33
00:02:12,633 --> 00:02:14,052
මාර්ග සොයන්නන්?
34
00:02:14,552 --> 00:02:16,553
මම හිතුවේ මම ඔයාව හැදුවා කියලා
සුරංගනා කතා විශ්වාස නොකරන්නද?
35
00:02:18,263 --> 00:02:19,307
ඔබ කළා.
36
00:02:20,558 --> 00:02:22,977
නමුත් ඔවුන් මෙහි, අප අතර,
37
00:02:23,268 --> 00:02:25,772
සහ ඔවුන් වේ
මරන්න අමාරුයි කියලා ඔප්පු වෙනවා.
38
00:02:26,730 --> 00:02:28,148
සමහර විට ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උත්සාහ නොකරන්න.
39
00:02:28,525 --> 00:02:31,110
සමහර විට මම තවත් උත්සාහ කරන්නම්
මගේ උත්සාහය බාධා නොකළේ නම්.
40
00:02:34,363 --> 00:02:36,157
මෙම Wayfinder ලාට මිතුරන් සිටීද?
41
00:02:37,033 --> 00:02:38,492
Aurora Dardemane ඔවුන් සමඟ සිටී.
42
00:02:39,285 --> 00:02:40,953
ඔවුන් කැලිබෝර් සමඟ මාර්ග තරණය කර ඇත.
43
00:02:41,745 --> 00:02:44,248
ඒ එක්කත් යාළු වුණා
කෙසේ හෝ ශාප කර ඇත.
44
00:02:45,250 --> 00:02:47,960
කොහොමද මේක
අවුල එවැනි අනුපාතයකට වර්ධනය වී ඇත
45
00:02:48,085 --> 00:02:49,837
සහ මට දැන් එය ඇසෙන්නේද?
46
00:02:50,380 --> 00:02:51,713
මොකද මම එය සමඟ කටයුතු කරනවා.
47
00:02:51,838 --> 00:02:53,090
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?
48
00:02:53,257 --> 00:02:55,718
ඔයා ඊට පස්සේ විතරයි
සිංහාසනයෙන් මට බල කිරීමට හිස් කබල.
49
00:02:57,595 --> 00:02:59,263
මහරජතුමනි, මම කිසිදාක නොසිටිමි.
50
00:03:00,432 --> 00:03:02,100
සහ බලය නම්
හිස් කබල මිථ්යාවක් පමණයි
51
00:03:02,767 --> 00:03:03,685
එවිට බිය වීමට කිසිවක් නැත.
52
00:03:05,312 --> 00:03:07,813
තවත් අවුල් ජාලයක් ඉතිරි නොකරන්න
මට පිරිසිදු කරන්න, වෙඩ්රික්.
53
00:03:09,232 --> 00:03:11,567
මට මේ ඊනියා වේෆයින්ඩර්ස් ගේන්න.
54
00:03:12,235 --> 00:03:13,612
එසේය, මහරජාණෙනි.
55
00:05:40,298 --> 00:05:42,177
ඉන්න, අපිට එකක් තියෙනවද
අපි යන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා අදහසක්ද?
56
00:05:42,468 --> 00:05:45,597
විහිලු වචන වලින්
ඊනියා Wayfinders.
57
00:05:45,722 --> 00:05:46,972
ඔව්, අපි අපිට එහෙම කියන්නේ නැහැ.
58
00:05:47,640 --> 00:05:50,350
කොහොමද අපිට කියන්නේ
ඔබේ ප්රධාන සැලැස්ම ගැන?
59
00:05:50,477 --> 00:05:51,977
සැලසුම වූයේ මාරෝ ටිකක් ලබා ගැනීමයි,
60
00:05:52,103 --> 00:05:53,771
ඔබේ ලෝකයට යන්න, හිස් කබල සොයා ගන්න,
61
00:05:53,772 --> 00:05:55,355
එය ආපසු ගෙනැවිත් විනාශ කරන්න.
62
00:05:55,732 --> 00:05:58,818
හොඳයි, ඕනෑම සැලසුමක් තිබිය යුතුය
අපි ආපසු ගෙදර යාම ඇතුළු කරන්න.
63
00:05:59,818 --> 00:06:01,945
අපි සොයන්නෙමු
Ai-Aloi හි පූජකවරුන් සමඟ උපදෙස්.
64
00:06:02,988 --> 00:06:04,990
ඔවුන්ට දහස් ගණනක් ඇත
ඔවුන්ගේ ලේඛනාගාරයේ වසර ගණනාවක් ඉගෙනීම.
65
00:06:05,825 --> 00:06:06,950
අපි රාත්රිය පුරා ගමන් කළොත්,
66
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
අපි හිරු නැඟෙන විට එහි යන්නෙමු.
67
00:06:09,620 --> 00:06:10,370
රාත්රිය හරහා?
68
00:06:11,913 --> 00:06:13,540
මේ අභයභූමිය වටිනවා නම් හොඳයි.
69
00:06:14,083 --> 00:06:15,918
හොඳයි, අභයභූමිය
ඔවුන්ගේම මාරෝ සැපයුමක් ඇත,
70
00:06:16,293 --> 00:06:18,045
හිස් යතුර බල ගැන්වීමට ප්රමාණවත් තරම්.
71
00:06:18,295 --> 00:06:21,090
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත
ඒ දඩබ්බර මහලු හස්තියන් අතරින්.
72
00:06:21,507 --> 00:06:23,633
ඔහ්, සහ තවමත් ඔබ
ඔබේම සැලැස්මක් යෝජනා කරන්න
73
00:06:23,760 --> 00:06:25,177
සහ සුළු අපහාස හැර අන් කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකරන්න.
74
00:06:25,678 --> 00:06:27,972
මම හිතන්නේ අපි නිකන් ඉන්නම්
ඔබේ විවරණ නොමැතිව හොඳයි.
75
00:06:28,305 --> 00:06:30,307
මට Uzek එකක් තියෙනවා
මාරෝ ලබා දිය හැක්කේ කාටද?
76
00:06:31,308 --> 00:06:33,060
කරත්තයක් පිරවීම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් රත්රන් අවශ්ය වේ.
77
00:06:33,560 --> 00:06:34,603
ඔහ්, මම නිවැරදි කළා.
78
00:06:34,770 --> 00:06:37,523
ඔබට සැලසුමක් තිබේ,
සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ එකක්.
79
00:06:38,232 --> 00:06:39,442
මම හැම විටම භාර නොදෙන්නේ කෙසේද?
80
00:06:40,568 --> 00:06:41,902
ඒ දෙන්නට ඉතිහාසයක් තියෙනවා සහතිකයි.
81
00:06:43,237 --> 00:06:44,280
කැලිබෝර් සහ අරෝරා?
82
00:06:45,990 --> 00:06:47,200
ඉන්න, ඇත්තටම?
කැමති, මොන වගේද?
83
00:06:47,325 --> 00:06:48,117
ආදර වර්ගයක්ද?
84
00:06:48,742 --> 00:06:50,870
මචන් දන්න කෙනෙක්ගෙන් ගන්න
85
00:06:51,245 --> 00:06:53,163
ඔබට කිසිවිටෙක එහි අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
86
00:06:54,415 --> 00:06:54,998
අයියේ ඔයා දන්නේ නෑ.
87
00:06:55,248 --> 00:06:56,250
අයියේ මම දන්නවා.
88
00:07:02,632 --> 00:07:04,300
හේයි, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
89
00:07:05,383 --> 00:07:06,135
හ්ම්.
90
00:07:07,262 --> 00:07:09,138
ඉන්න, ඒ ගොරවන්නේ මම නිසාද?
91
00:07:10,515 --> 00:07:11,182
දුහ්.
92
00:07:11,973 --> 00:07:12,683
දුහ්?
93
00:07:12,808 --> 00:07:13,683
හූ කියන්න එපා.
94
00:07:13,810 --> 00:07:15,562
ඔබ කියනවා, ගොඩක්.
95
00:07:16,687 --> 00:07:17,480
මම එය ඔබෙන් ඉගෙන ගෙන නැත.
96
00:07:19,190 --> 00:07:20,232
ඒක සාධාරණයි.
97
00:07:21,400 --> 00:07:22,777
ඉතින් ඇයි ඔයා මට බනින්නේ?
98
00:07:24,778 --> 00:07:27,823
ඔයා මැජික් දන්නවා කිව්වා
කාවන් ඇතුලේ ඉන්න මෘගයා නිහඬ කරන්න.
99
00:07:29,617 --> 00:07:31,243
ඔයා දෙපාරක් බොරු කිව්වා.
100
00:07:33,328 --> 00:07:35,247
හරි, මම කළා.
101
00:07:36,207 --> 00:07:37,542
නමුත් ඒ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි.
102
00:07:37,667 --> 00:07:38,625
අනික හැමෝම බොරු කියනවා.
103
00:07:38,750 --> 00:07:39,627
හැමෝම නෙවෙයි.
104
00:07:39,960 --> 00:07:42,003
කාවන්ගේ වංශය, බොරු කියන්න එපා.
105
00:07:42,588 --> 00:07:45,215
විශ්වාසය යනු ජීවිතය හෝ මරණයයි.
106
00:07:47,092 --> 00:07:48,052
මට එය තේරෙනවා.
107
00:07:49,095 --> 00:07:50,345
ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කාවන්.
108
00:07:50,470 --> 00:07:51,055
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.
109
00:07:51,513 --> 00:07:53,933
සමහර විට, සමහරවිට නොවේ.
110
00:07:55,183 --> 00:07:56,602
ඒත් අද කාවන් තනියම ඇවිදිනවා.
111
00:07:59,022 --> 00:08:00,105
හරි හරී.
112
00:08:00,480 --> 00:08:02,233
හොඳයි, උත්සාහ කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබට රකුසෙක් නොවීමට උදව් කිරීමට.
113
00:08:17,457 --> 00:08:19,458
හරි, මට ඉඩ දෙන්න
බලන්න මට මේක කෙලින්ද කියලා.
114
00:08:20,042 --> 00:08:21,668
ඔබ සේවය කරන මේ වෙද්රික්.
115
00:08:23,212 --> 00:08:24,255
වෙඩ්රික් කුමාරයා.
116
00:08:24,547 --> 00:08:27,842
හරි, ඔහු තමයි
Tairngire අධිරාජයා.
117
00:08:28,175 --> 00:08:31,095
මෙතෙක් නොවේ,
නමුත් ඔහු තමයි එකම උරුමක්කාරයා...
118
00:08:31,220 --> 00:08:32,053
ඉෂි සිංහාසනයට.
119
00:08:32,638 --> 00:08:33,305
මට එය තේරුණා.
120
00:08:33,638 --> 00:08:34,307
මට එය තේරුණා.
121
00:08:34,432 --> 00:08:37,810
දැන් මේ කුමාරයා එහෙම කරයිද?
වෙඩ්රික්ට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
122
00:08:37,935 --> 00:08:39,937
අතුරුදහන් වීමත් සමඟ
එම යෞවනයන් තිදෙනා
123
00:08:40,062 --> 00:08:40,938
Milford High වෙතින්?
124
00:08:41,688 --> 00:08:43,732
අහ්, ඔබ මාර්ග සොයන්නන් ගැන කතා කරයි.
125
00:08:44,192 --> 00:08:47,068
ඔවුන් රික්තය සොරකම් කළා
යතුර සහ තරංගිරා වෙත ගමන් කළේය
126
00:08:47,193 --> 00:08:47,945
මගේ වෙනුවට.
127
00:08:48,153 --> 00:08:53,242
සහ මෙම හිස් යතුර,
එය ඇට මිදුළු වලින් බල ගැන්වෙන්නේද?
128
00:08:53,993 --> 00:08:56,412
නූගත් ෆුල් මාරෝ.
129
00:08:56,828 --> 00:09:01,542
සියලු මැජික් වල මූලාශ්රය සහ
ඔබේ ගෝලයන් මට සැඟවී නොසිටියේ නම්
130
00:09:01,708 --> 00:09:04,545
සහ මගේ සැපයුම සොරකම් කළා,
මම ඔබට එහි බලය පෙන්වන්නම්
131
00:09:04,837 --> 00:09:07,257
මෙම බලකොටුව බිම ඉරා දැමීමෙනි.
132
00:09:08,632 --> 00:09:09,675
ශාප ලත් මැදිහත්කරුවන්!
133
00:09:10,927 --> 00:09:15,305
හරි, ඔයාගේ ඔක්කොම
භාණ්ඩ ආරක්ෂිතව අගුලු දමා ඇත
134
00:09:15,430 --> 00:09:18,433
සාක්ෂි කාමරයට
ඔබ ඒවා සියල්ල ආපසු ලබාගන්නවා
135
00:09:18,977 --> 00:09:20,268
අපි ඔබෙන් ප්රශ්න කිරීම අවසන් කළ වහාම.
136
00:09:20,393 --> 00:09:23,605
හරි එහෙනම් එකක් දාමු
මෙම අපාය පරීක්ෂණය අවසන් කරන්න.
137
00:09:23,813 --> 00:09:25,357
එහෙනම් ඔයා පටන් ගන්න
අපට සැබෑ පිළිතුරු ලබා දීම.
138
00:09:25,817 --> 00:09:27,568
ෆිල්, මට ඔයාව මෙතන බාරගන්න ඕන.
139
00:09:29,070 --> 00:09:30,905
හරි එහෙනම්.
140
00:09:34,242 --> 00:09:35,450
සෛල වාර්තාවලින් ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
141
00:09:35,910 --> 00:09:38,120
සියලුම ජංගම දුරකථන
හරියටම එම අවස්ථාවේදීම ක්රියා විරහිත කර ඇත
142
00:09:38,245 --> 00:09:39,622
මාර්ගයෙන් සැතපුම් භාගයක් පමණ.
143
00:09:40,915 --> 00:09:42,458
දැන් එය සම්බන්ධීකරණ උත්සාහයකි.
144
00:09:42,917 --> 00:09:44,335
ඒ කියන්නේ ඔවුන් දැන සිටියා
අපි ඔවුන්ව සොයමින් සිටිමු
145
00:09:44,752 --> 00:09:45,585
ඔවුන් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
146
00:09:46,212 --> 00:09:47,755
සවන් දෙන්න, මුදල් කිසි විටෙකත් පලා යන්නේ නැත.
147
00:09:48,047 --> 00:09:49,673
ඒ ළමයට ලැබිලා තියෙනවා
සෑම දෙයක්ම ඔහු වෙනුවෙන් යනවා.
148
00:09:50,007 --> 00:09:51,425
අපි ප්රදේශය සම්පූර්ණයෙන් අතුගා දැමීමක් කළා.
149
00:09:52,050 --> 00:09:54,303
ඒවායේ සලකුණක් නැත, නරක ක්රීඩාවක සලකුණක් නැත.
150
00:09:54,428 --> 00:09:54,970
ලකුණක් නැද්ද?
151
00:09:55,095 --> 00:09:57,640
සමඟ hobo ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මගේ පුතාට පහර දුන් කඩුව?
152
00:09:58,265 --> 00:10:00,392
ඔව්, ඒ රස්තියාදුකාරයා
සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපේ.
153
00:10:00,810 --> 00:10:03,645
කතා ගොඩයි
කුමාරවරුන් සහ හිස් මායාවන්.
154
00:10:03,937 --> 00:10:04,897
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
155
00:10:05,522 --> 00:10:06,482
මූලික වශයෙන්, ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.
156
00:10:09,152 --> 00:10:10,193
ඒ මනුස්සයා භයානකයි.
157
00:10:10,402 --> 00:10:11,737
ඒ වගේම ඔහු තමයි අපේ එකම නියම නායකයා.
158
00:10:11,987 --> 00:10:13,905
අපි එයාව ඇතුලේ තියාගන්නම්
අපට හැකි තාක් කල් භාරකාරත්වය.
159
00:10:14,157 --> 00:10:14,990
මෙය විහිළුවකි.
160
00:10:15,532 --> 00:10:16,658
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.
161
00:10:16,825 --> 00:10:19,453
ඔබට පිළිතුරු අවශ්යයි, නමුත් ඉවසීමෙන් සිටින්න.
162
00:10:20,495 --> 00:10:21,497
එන්න, මා සමඟ ඇවිදින්න.
163
00:10:23,915 --> 00:10:25,250
ඇම්බර් අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් වී ඇත
164
00:10:25,375 --> 00:10:27,378
සහ මට තියෙනවා
නිලධාරීන් නගරය අවට දැනුම් දුන්නා.
165
00:10:27,712 --> 00:10:28,420
ඒක මදි.
166
00:10:29,380 --> 00:10:31,507
අහන්න, මම හිටියා
මෙය ඉතා දිගු කාලයක් කරමින්.
167
00:10:31,840 --> 00:10:33,675
මෙතෙක්, සියලු සාක්ෂි යෝජනා කරයි
168
00:10:33,883 --> 00:10:35,343
ළමයි, ඔවුන් නගරය මඟ හැරිය බව.
169
00:10:35,635 --> 00:10:36,595
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
170
00:10:36,803 --> 00:10:39,057
මේ දවස්වල මට අමාරුයි
ෆ්ලින්ව ගෙදරින් පිට කරන්න.
171
00:10:39,348 --> 00:10:41,558
හොඳයි, එය ඔහුගේ අදහස නොවන්නට ඇත.
172
00:10:42,142 --> 00:10:43,435
සාමාන්යයෙන්, නාද නායකයෙක් සිටී
173
00:10:43,560 --> 00:10:45,103
කවුද සම්පූර්ණ සැලැස්මක් කල්පනා කරලා තියෙන්නේ.
174
00:10:45,772 --> 00:10:47,398
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
එම සැලසුම් බිඳ වැටෙනු ඇත
175
00:10:47,523 --> 00:10:48,565
සහ ඔවුන්ට ගෙදර යාමට අවශ්ය වනු ඇත.
176
00:10:51,027 --> 00:10:52,945
මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ
ෆ්ලින් ප්රධානියාද?
177
00:10:53,070 --> 00:10:53,987
ඒක කිව්වේ මම නෙවෙයි.
178
00:10:54,988 --> 00:10:56,532
ෆ්ලින් කිසිම දෙයක නායකයා නොවේ.
179
00:10:56,907 --> 00:10:58,825
මුදල් යනු සිසිල් සහ ජනප්රිය තැනැත්තා ය.
180
00:10:59,285 --> 00:11:00,577
ඔබේ දරුවා ස්වභාවික නායකයෙකි.
181
00:11:01,078 --> 00:11:01,745
ඔයාට ස්තූතියි.
182
00:11:01,995 --> 00:11:02,997
ඒක වර්ණනාවක් නෙවෙයි.
183
00:11:03,622 --> 00:11:05,332
මම කියන්නේ ඒ සල්ලිද කෙල්ලද කියලා.
184
00:11:05,750 --> 00:11:06,417
ඇගේ නම කුමක්ද?
185
00:11:07,125 --> 00:11:07,835
ඕක්ලී ජෝන්ස්.
186
00:11:08,002 --> 00:11:08,918
ඔව්, ඒ ගැන කිව්වොත්,
187
00:11:09,045 --> 00:11:10,628
ඔබ දෙදෙනාගෙන් කවුරුන් හෝ ඇයව හඳුනන්න
හෝ ඇගේ තත්වය.
188
00:11:11,297 --> 00:11:13,173
ඇගේ මව වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්න,
නමුත් තවමත් ප්රතිචාරයක් නැත.
189
00:11:13,632 --> 00:11:14,383
මම වටේ අහන්නම්.
190
00:11:15,008 --> 00:11:16,052
නියමයි, අපි පසු විපරමක් කරන්නම්.
191
00:11:17,428 --> 00:11:19,972
මේ අතරතුර, උත්සාහ කරන්න
ඔබේ දරුවන්ගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ කතා කිරීම.
192
00:11:20,638 --> 00:11:21,890
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැලසුම් බෙදා හදා ගන්නට ඇත.
193
00:11:23,017 --> 00:11:24,518
මචන් මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?
194
00:11:25,268 --> 00:11:26,312
මුදල් සෑම කෙනෙකු සමඟම මිතුරු වේ.
195
00:11:26,853 --> 00:11:28,188
කෙසේ වෙතත් ඔහුට සමීප මිතුරන් සිටීද?
196
00:11:28,355 --> 00:11:30,733
ඇත්තටම මගේ පුතා ඩැරල්
කවුද අර පිස්සෙක් ගැහුවේ කියලා.
197
00:11:30,983 --> 00:11:32,108
ඒක නියමයි, අපි එතනින් පටන් ගමු.
198
00:11:32,860 --> 00:11:34,027
හේයි, ඔබ කණ්ඩායමක් විය යුතුයි.
199
00:11:34,362 --> 00:11:36,072
ඔබට අදහස් බෙදා ගත හැකිය,
ඔබට එම මිතුරන් සමඟ කතා කළ හැකිය.
200
00:11:36,738 --> 00:11:37,573
අපගේ අවස්ථා අනුමත කළ නොහැකි විය.
201
00:11:38,573 --> 00:11:40,617
හොඳයි, ඩැරිල් මගේ ගෙදර ආවා.
202
00:11:40,743 --> 00:11:42,160
අපිට එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න පුළුවන්
203
00:11:42,285 --> 00:11:43,495
ෆ්ලින්ගේ සියලු මිතුරන් සමඟ කතා කරන්න.
204
00:11:46,915 --> 00:11:48,958
Flynn ඔබේ තොරතුරු සඳහා මිතුරන් ඇත.
205
00:11:51,503 --> 00:11:52,212
ඔන්ලයින්.
206
00:11:52,337 --> 00:11:53,922
හරි, ඔබ සොයා ගන්නා දේ අපට දන්වන්න.
207
00:11:55,548 --> 00:11:57,342
දවසටත් වඩා අඩු කාලයක් ගත වී ඇත,
ඉතින් ශුභාරංචිය
208
00:11:57,468 --> 00:11:58,677
ඔවුන්ට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.
209
00:12:25,453 --> 00:12:28,915
ඒ තමයි Ai-Aloi
Tyr-Valen අභයභූමිය.
210
00:12:55,985 --> 00:12:58,195
සමහර විට එය බුද්ධිමත් නම්
ඔබ මේ සඳහා පෙරමුණ ගන්න.
211
00:12:58,653 --> 00:12:59,822
ගැටලුවක් තිබේද?
212
00:13:00,488 --> 00:13:03,367
ගැටලුවක් නොවේ,
මගේ වර්ගයේ මිනිසුන් නොවේ.
213
00:13:03,867 --> 00:13:05,702
ඔබේ දුක්ඛිත ජීවිතයේ එක් වරක්,
214
00:13:05,828 --> 00:13:07,120
කරුණාකර ඔබ ඇත්ත පමණක් කියනවද?
215
00:13:08,205 --> 00:13:09,998
ඔබට හේතුවක් තිබේද
මෙහි පිළිගන්නේ නැද්ද?
216
00:13:10,540 --> 00:13:12,627
මම මේ කොටස් වලට වඩා පිළිගන්නවා.
217
00:13:17,213 --> 00:13:19,425
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැහැ, වංචාකාරයා.
218
00:13:20,675 --> 00:13:21,260
ඇදහිය නොහැකි ය.
219
00:13:21,677 --> 00:13:24,222
එය ඉතා හොඳ ස්වරූපයක් විය.
220
00:13:24,722 --> 00:13:25,973
නංගී සමාදානයෙන් ඉන්න.
221
00:13:27,265 --> 00:13:28,308
මම Aurora Dardemane,
222
00:13:29,017 --> 00:13:30,685
ඉෂි පූජක ශාසනයේ අනුගාමිකයෙක්.
223
00:13:31,270 --> 00:13:33,855
සමඟ ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි
Tyr-Valen හි උත්තම පූජකවරිය.
224
00:13:34,732 --> 00:13:36,275
පිටස්තරයින්ට අපේ ගේට්ටු වහලා.
225
00:13:37,275 --> 00:13:39,695
අනික අපේ ඉෂි මස්සිනාලා
බොහෝ කලක සිට අපගේ සතුරන් වී ඇත
226
00:13:40,153 --> 00:13:41,988
විශේෂයෙන්ම අය
පතුලක් සමඟ සමාගම තබා ගන්න
227
00:13:42,113 --> 00:13:43,740
මේ වගේ පණුවන් පෝෂණය කිරීම.
228
00:13:45,075 --> 00:13:46,452
දැන් ඔයාට රිදෙනවා විතරයි.
229
00:13:47,662 --> 00:13:50,957
නංගි කොහොමද අනේ
ඔහුගේ අපරාධවලට පිළිතුරු දිය හැකිද?
230
00:13:51,082 --> 00:13:53,792
මට විශ්වාසයි
ඇත්තෙන්ම නින්දිත විය යුතුද?
231
00:13:53,917 --> 00:13:54,627
කුමක් ද?
232
00:13:54,752 --> 00:13:55,962
ඇගේ පැත්ත ගන්න එපා.
233
00:13:56,253 --> 00:13:58,588
ඔහු කඩුව සොරකම් කළා,
Vilyandur, අපේ ලේඛනාගාරයෙන්
234
00:13:58,713 --> 00:13:59,590
අපි එය ආපසු ඉල්ලා සිටිමු.
235
00:13:59,882 --> 00:14:01,217
ඉන්න, ඔහුගේ කඩුවට නමක් තිබේද?
236
00:14:02,133 --> 00:14:03,052
ඒක තමයි කුඩු.
237
00:14:03,218 --> 00:14:05,762
මම මේ කඩුවෙන් දිනුවෙමි
කාඩ් සෙල්ලමක අක්කා අගතා,
238
00:14:05,888 --> 00:14:06,805
සියලු සාධාරණ හා නිසි.
239
00:14:07,055 --> 00:14:09,140
විලියන්දුර් නොවීය
දෙන්න ඉන්නේ අගතා අක්කා.
240
00:14:09,392 --> 00:14:12,352
හොඳයි, එවිට එය පෙනේ
අගාතා අක්කා ඒක හොරකම් කළා, ඉතින්
241
00:14:13,395 --> 00:14:15,147
කොහොමද මගේ වරද
අගතා පිරිහුණු සූදුකාරයෙක්ද?
242
00:14:16,940 --> 00:14:17,733
කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න.
243
00:14:18,067 --> 00:14:18,900
ඉන්න!
244
00:14:20,152 --> 00:14:21,153
වෙඩි තියන්න එපා.
245
00:14:21,570 --> 00:14:24,573
අපට ටිකක් අවශ්යයි
මේකට බලය දෙන්න මාරෝ.
246
00:14:26,617 --> 00:14:27,533
හිස් යතුර?
247
00:14:29,703 --> 00:14:30,537
කොහොමද?--
248
00:14:35,792 --> 00:14:38,628
ඇතුලේ ඔයා ඇරෙන්න ඔක්කොම හොරු.
249
00:14:39,422 --> 00:14:41,507
ඔබට පිටත රැඳී සිටිය හැකිය
ඉතිරි මීයන් සමඟ මළුව.
250
00:14:48,263 --> 00:14:50,348
කාවන් දන්නවා මොකක්ද කියලා
එය අනුකම්පා විරහිත වීම ය
251
00:14:50,473 --> 00:14:52,100
සියල්ලන් විසින් පිළිකුල් කරන ලද අතර දුක් විඳීමට සැලැස්වීය.
252
00:14:54,687 --> 00:14:55,603
අහකට යන්න.
253
00:15:24,007 --> 00:15:25,842
අපොයි.
254
00:15:26,593 --> 00:15:28,553
මම වීආර් එකේ මගේ ජීවිතය නාස්ති කරගත්තා.
255
00:15:33,350 --> 00:15:34,310
මේක නියමයි.
256
00:15:46,988 --> 00:15:48,657
අපි ගෞරවයට පත් වෙනවා
සහ නිහතමානී, උත්තම පූජකවරිය.
257
00:15:56,248 --> 00:15:57,708
- විශාල ගෞරවයක්.
- ඉතින් නිහතමානී.
258
00:16:02,880 --> 00:16:04,088
කාවන්.
259
00:16:04,213 --> 00:16:06,175
නෑ ඒක නවත්වන්න!
260
00:16:07,677 --> 00:16:08,968
කාවන් ඔහුගේ බීමට ආදරෙයි.
261
00:16:10,137 --> 00:16:12,513
සමහර විට ගිහින් බලන් ඉන්න ඇති
Calibor සමඟ පිටත, මිතුරා.
262
00:16:13,098 --> 00:16:14,098
යන්න, යන්න.
263
00:16:19,020 --> 00:16:21,940
මගේ සගයන්ට සමාව දෙන්න, ඔවුන් පිරිසිදු නොකළ අයයි
264
00:16:22,817 --> 00:16:23,858
සහ තවමත් විශේෂ.
265
00:16:24,233 --> 00:16:26,737
ඇති තරම් ප්රසන්න, ඉෂිගේ අවුරෝරා.
266
00:16:27,988 --> 00:16:29,155
ඔබ මගේ උපදෙස් ඉල්ලන්නේ ඇයි?
267
00:16:30,198 --> 00:16:33,410
අපි ගවේෂණයක යෙදී සිටිමු
මර්ඩුක්ගේ හිස් කබල ගොරාන්ගෙන් ගලවා ගන්න.
268
00:16:34,243 --> 00:16:36,413
අපි ඕනෑ තරම් සොයන්නෙමු
හිස් යතුර බල ගැන්වීමට මාරෝ.
269
00:16:36,538 --> 00:16:38,665
එහෙනම් මට ඔයා ගැන සමාවෙන්න
නිෂ්ඵල ලෙස බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත.
270
00:16:40,250 --> 00:16:44,212
අපේ මාරෝ සුරක්ෂිතාගාරය බරපතල ලෙස ක්ෂය වී ඇත,
ඔබේ වර්ගයට ස්තුතියි.
271
00:16:44,755 --> 00:16:45,880
ඒක තමයි වෙඩ්රික් කරන්නේ.
272
00:16:46,548 --> 00:16:48,383
අඳුර සඳහා ඔහුගේ ආශාව
මැජික් අවසානය වනු ඇත
273
00:16:48,508 --> 00:16:50,510
මොකද අපි හැමෝටම තිබුණා
මගපෙන්වන්නන් මැදිහත් නොවීය.
274
00:16:55,640 --> 00:16:56,975
අනාවැකිය දිග හැරෙමින් තිබේ.
275
00:16:59,268 --> 00:17:02,732
අනාවැකිය අපැහැදිලි ය.
276
00:17:12,323 --> 00:17:13,783
මෙම පිරිමි ළමයා නායකත්වය දීමට උත්සාහ කරයි,
277
00:17:16,412 --> 00:17:18,247
නමුත් ඔහුට ඇත්තේ පැලෑටියෙකුගේ මනසකි.
278
00:17:20,082 --> 00:17:22,292
බියෙන්, අනාරක්ෂිත,
279
00:17:23,043 --> 00:17:26,713
ප්රශංසාව සහ ආදරය සඳහා මංමුලා සහගතය.
280
00:17:28,715 --> 00:17:29,717
එකඟ නොවේ.
281
00:17:31,802 --> 00:17:33,928
යාලුවනේ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
282
00:17:41,728 --> 00:17:45,773
රණශූරයෙක්, නමුත්
සේවය කිරීමට විනයක් නැත.
283
00:17:48,568 --> 00:17:51,238
නියමයි
ඔයා වෙනුවෙන් දුක් විදිනවා කොල්ලනේ.
284
00:17:51,363 --> 00:17:55,867
ෂ්, විනයක් නැති,
මම ගිම්හානය පුරාම දින දෙකක් කළා.
285
00:18:02,665 --> 00:18:04,543
රොස්ට් ඕන නෑ ආච්චි.
286
00:18:04,668 --> 00:18:06,043
මම මායාකාරියක් නොවන බව මම දැනටමත් දනිමි.
287
00:18:09,255 --> 00:18:11,550
නිහතමානීකම ශක්තියේ යතුරයි, දරුවා.
288
00:18:12,968 --> 00:18:13,885
ඔබට පොරොන්දුවක් ඇත.
289
00:18:14,928 --> 00:18:17,138
තවම මායාකාරියක් නොවේ.
290
00:18:17,305 --> 00:18:19,767
සමහරවිට. සියල්ලට පසු, ඔබ මනුෂ්යයෙකි.
291
00:18:20,975 --> 00:18:23,103
එය ඉතා සුවිශේෂී ය.
292
00:18:25,605 --> 00:18:27,983
Seress Zaya සතුව ඇත
හේතුවක් ඇතුව ඒවා අප වෙත එව්වා.
293
00:18:28,900 --> 00:18:29,860
ඔවුන් තෝරාගත් අයයි.
294
00:18:30,652 --> 00:18:31,737
අපි බලමු.
295
00:18:33,363 --> 00:18:35,157
බ්රෙන්ඩෝවින් සහෝදරිය, තරුණ වන්න.
296
00:18:36,283 --> 00:18:37,450
ඕක්ලී.
297
00:18:37,617 --> 00:18:40,703
තරුණ ඕක්ලීෆ් ගන්න,
අනෙක් නවකයන් දක්වා
298
00:18:40,870 --> 00:18:42,330
ඇය උපදෙස් ගන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
299
00:18:42,957 --> 00:18:46,168
ඉන්න, පාසල වගේ උපදෙස්?
300
00:18:46,543 --> 00:18:47,878
දුෂ්කර සමත්.
301
00:18:48,045 --> 00:18:51,130
ඔබට පුහුණුව ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක
302
00:18:51,257 --> 00:18:52,340
උත්තම පූජකයාගෙන්.
303
00:18:54,258 --> 00:18:55,385
මාව බලාගන්න.
304
00:19:00,890 --> 00:19:03,560
ඔබ කරන බව පෙනේ
අපේ උදව් ඕන නෑ, අරෝරා.
305
00:19:03,852 --> 00:19:04,645
පූජකතුමනි, කරුණාකර.
306
00:19:05,478 --> 00:19:08,065
ඒවා අමාරුයි.
307
00:19:09,148 --> 00:19:11,693
අපට ප්රවේශය අවශ්යයි
ඔබේ ප්රඥාව, ලේඛනාගාරයට.
308
00:19:15,113 --> 00:19:16,740
මා ස්පර්ශ කිරීම ගැන මා කීවේ කුමක්ද? අහකට යන්න!
309
00:19:16,865 --> 00:19:18,783
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපිට මේ අය අවශ්යයි.
310
00:19:19,075 --> 00:19:20,160
කුමක් සඳහා ද?
311
00:19:20,535 --> 00:19:22,328
ඔවුන් කිව්වා වගේ,
ඒවා සියල්ලම මාරෝ වලින් ඉවත් කර ඇත.
312
00:19:22,537 --> 00:19:24,163
ඔව්, නමුත් අපට සගයන් අවශ්යයි
313
00:19:24,330 --> 00:19:26,792
සහ සමහර විට අපට සොයාගත හැකිය
ඔවුන්ගේ ලේඛනාගාරයේ ප්රයෝජනවත් දෙයක්.
314
00:19:27,792 --> 00:19:28,710
කොල්ලයක් වගේ.
315
00:19:28,918 --> 00:19:29,878
නැත්නම් ආයුධ.
316
00:19:30,253 --> 00:19:32,172
මම කියන්නේ Calibor සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔහුගේ කඩුව මෙතැනින් සමතලා කළේය.
317
00:19:32,547 --> 00:19:34,592
ඉතින් සමහර විට අපි නම්
අපි මගපෙන්වන්නන් බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න,
318
00:19:35,008 --> 00:19:36,885
අපි හැමෝටම එපික් ගන්න පුළුවන්
නම් කියන්න අමාරු කඩු.
319
00:19:37,010 --> 00:19:38,720
ඉතින් දැන් මේ ඔක්කොම මටද?
320
00:19:39,012 --> 00:19:39,805
මචන් ඒක ඉස්කෝලේ.
321
00:19:40,055 --> 00:19:41,890
ඔබ වචනාර්ථයෙන් තලා දමන්න
ඉස්කෝලේ උත්සහ කරන්නේවත් නැතුව.
322
00:19:42,015 --> 00:19:43,267
එය සරල ගණනය කිරීමක් නිසා.
323
00:19:43,475 --> 00:19:44,810
මම මැජික් කරන්න දන්නේ නැහැ.
324
00:19:44,977 --> 00:19:46,185
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?
325
00:19:46,728 --> 00:19:47,853
ඔබ දක්ෂයෙක් නේද?
326
00:19:48,897 --> 00:19:51,400
ඔබට මෙය ලැබුණා, සීමා රහිත මනස.
327
00:19:53,360 --> 00:19:56,947
හොඳයි, නමුත් පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ මට නැවත කිසිදා එසේ අමතන්නේ නැත.
328
00:19:59,532 --> 00:20:00,742
ඇය එය කරනු ඇත!
329
00:20:01,577 --> 00:20:03,995
ඕක්ලීෆ්, මාත් එක්ක එන්න.
330
00:20:04,830 --> 00:20:05,997
mm-mm, mm-mm.
331
00:20:12,878 --> 00:20:14,673
මට අවම වශයෙන් Gryffindor හි සිටිය යුතුද?
332
00:20:17,968 --> 00:20:19,552
ගෝලයන්, මේ ඕක්ලීෆ්.
333
00:20:20,428 --> 00:20:22,722
ඒ Oaklee, ඇත්තටම Oaklee Jones.
334
00:20:22,847 --> 00:20:24,473
ඇය දවස නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
335
00:20:24,600 --> 00:20:26,183
අපි ඇයට ගෞරවය හා කරුණාව ලබා දෙමු.
336
00:20:27,477 --> 00:20:28,395
ඇය මනුෂ්යයෙකි.
337
00:20:31,815 --> 00:20:34,108
ඔහ්, ඔබ වගේ
එල්ෆ් මෝඩයින් පිරිසක් නොවේ.
338
00:20:35,277 --> 00:20:36,152
ඇති!
339
00:20:40,032 --> 00:20:42,617
සිසුන් වැඩ කරනවා
තරමක් සංකීර්ණ මායාව මත.
340
00:20:43,410 --> 00:20:44,787
මගේ අක්ෂර වින්යාස පොත සමඟ අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
341
00:20:45,078 --> 00:20:47,497
මම ඔක්කොම කියවන්න දන්නේ නෑ...
342
00:20:47,622 --> 00:20:48,540
වාඩි වෙන්න.
343
00:20:55,463 --> 00:21:00,093
වාත්තු මායාව
ඉවසීම සහ නිරවද්යතාව අවශ්ය වේ.
344
00:21:01,093 --> 00:21:03,222
සියලුම අංග කළ හැකිය
සම්බන්ධ වී ඒකාබද්ධ කළ යුතුය
345
00:21:03,347 --> 00:21:04,597
අසීමිත විපර්යාස සමඟ,
346
00:21:04,723 --> 00:21:06,517
නමුත් එකක් පමණි
රටාව මායාව මෙහෙයවනු ඇත
347
00:21:06,642 --> 00:21:07,933
අර්ථවත් ස්වරූපයකට.
348
00:21:09,895 --> 00:21:12,730
රටාව සොයා ගන්න
සහ මන්ත්රය දමනු ලැබේ.
349
00:21:14,482 --> 00:21:15,358
ඔබේ මනස තියුණු කරන්න.
350
00:21:16,150 --> 00:21:17,402
මූලද්රව්ය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
351
00:21:18,653 --> 00:21:20,238
කුඩා සම්බන්ධතා ගොඩක්.
352
00:21:21,407 --> 00:21:25,368
එකට ලෙස සෑදිය හැක
ඒකාබද්ධ සමස්තයක්, විශිෂ්ට නිර්මාණයක්.
353
00:21:26,160 --> 00:21:27,162
කොහෙත්ම නැහැ.
354
00:21:32,208 --> 00:21:32,917
කාවන්.
355
00:21:38,423 --> 00:21:41,050
මන්ත්රයක් උපයා ගත යුතුය, ඕක්ලීෆ්.
356
00:21:41,927 --> 00:21:42,843
දැන් කරුණාකරලා...
357
00:21:45,888 --> 00:21:47,973
අතේ ඇති සංකේත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
358
00:21:58,027 --> 00:22:02,863
අපොයි.
359
00:22:04,157 --> 00:22:05,575
මේ දූවිලි සහිත පරණ දේවල් මොනවාද?
360
00:22:06,535 --> 00:22:08,078
Ai-Aloi ලේඛනාගාරය.
361
00:22:10,622 --> 00:22:13,208
මෙම රාක්ක වසර දහස් ගණනක් අඩංගු වේ
362
00:22:13,333 --> 00:22:15,377
රැස් කරගත් ප්රඥාව සහ රහසිගත දැනුම.
363
00:22:16,878 --> 00:22:19,338
බොරු කියන රහස්
මෙහි කිව නොහැකි තරම් වටිනා ධනය.
364
00:22:20,382 --> 00:22:21,425
නොකියන්නේ කෙසේද?
365
00:22:22,008 --> 00:22:23,468
මාරෝ ටිකක් මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත්ද?
366
00:22:24,385 --> 00:22:26,053
ප්රඥාව රත්තරන් වලින් මනින්න බෑ.
367
00:22:29,892 --> 00:22:31,893
මට DandD සිතියමක් මතක් වෙනවා.
368
00:22:32,852 --> 00:22:33,770
ඉන්න.
369
00:22:34,562 --> 00:22:36,063
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන්
මෙහි නිධන් සිතියම් තිබේද?
370
00:22:36,188 --> 00:22:39,525
සැලැස්මට වගේ
පුරාණ සිරගෙවල් රන්වලින් පිරී තිබේද?
371
00:22:39,902 --> 00:22:41,193
අපි මෙතන ඉන්නේ නිධානයක් ගන්න නෙවෙයි.
372
00:22:44,907 --> 00:22:46,700
ලොකු හාමුදුරුවෝ අපිට ප්රවේශය දුන්නා
373
00:22:46,825 --> 00:22:48,243
අනාවැකිය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට.
374
00:22:49,953 --> 00:22:51,538
ඒ නිසා අපි ඊළඟ ගමන කොහේදැයි දැන සිටිය හැක.
375
00:22:52,122 --> 00:22:53,248
ආහ්, ඔව්.
376
00:22:54,373 --> 00:22:55,667
මම අපිට කොල්ලයක් හොයාගන්නම්.
377
00:23:02,423 --> 00:23:05,468
ෆ්ලින් වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ එහි ය
මෙම ක්රීඩාව, Saga Quest.
378
00:23:05,593 --> 00:23:07,845
ඔහු කොහෙද කියලා කවුරුහරි දන්නවා නම්
එනම්, එහි සිටින ඔහුගේ මිතුරන් ය.
379
00:23:08,763 --> 00:23:09,513
ඔබ ඔහුගේ මුරපදය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
380
00:23:09,848 --> 00:23:10,890
ඔහුගේ මුරපද සියල්ල මා සතුව ඇත.
381
00:23:11,140 --> 00:23:12,683
මම ඉල්ලනවා, ඔහු ඒවා මට දෙනවා.
382
00:23:13,643 --> 00:23:14,477
ඔව්.
383
00:23:22,277 --> 00:23:24,195
ලොකු චන්කුස්, ඔයා ආපහු ආවා.
384
00:23:24,653 --> 00:23:25,905
ඔයා කලබල වුණා, බෲ.
385
00:23:26,113 --> 00:23:28,283
අහ්, සමාවෙන්න, ලොකු චොන්කස් නෙවෙයි.
386
00:23:28,783 --> 00:23:31,035
ඇත්තටම මේ ලොකු චොන්කස්ගේ අම්මා.
387
00:23:31,368 --> 00:23:32,745
චොන්කස් මහත්මිය.
388
00:23:33,037 --> 00:23:34,663
ලොකු චොන්කුස්ට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවාද?
389
00:23:35,707 --> 00:23:37,333
Big Chonkus යනු කුමක්ද?
390
00:23:37,708 --> 00:23:38,668
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
391
00:23:39,210 --> 00:23:41,378
අහන්න, ඔබගෙන් කිසිවෙකු ඔහුගෙන් අසා තිබේද?
392
00:23:41,880 --> 00:23:44,298
හේතුව මගේ පුතා සහ
සමහර යාළුවෝ MIA ගිහින්.
393
00:23:45,467 --> 00:23:46,593
නර්ක්-කියන්නේ-මොකක්ද?
394
00:23:46,802 --> 00:23:47,718
ඔව්, මම එළියේ!
395
00:23:47,927 --> 00:23:49,805
එසේම, බායි බායි බූමර්.
396
00:23:50,805 --> 00:23:52,932
කරුණාකර ඉන්න, පුළුවන්
ඔබගෙන් කවුරුහරි මට තොරතුරු දෙනවද?
397
00:23:53,683 --> 00:23:56,478
මෙයින් අදහස් කරන්නේ විශාල යැයි අනුමාන කරන්න
චොන්කස් ආධුනික සතුරු සටන්කරුවෙකු නොවේ
398
00:23:56,603 --> 00:23:57,728
සහ හොලිවුඩ් ස්ටන්ට්මන්.
399
00:23:58,855 --> 00:23:59,982
ඒකද එයා ඔයාට කිව්වේ?
400
00:24:00,107 --> 00:24:00,940
මට එය තේරෙනවා.
401
00:24:01,148 --> 00:24:02,650
මම හැමෝටම කියනවා මම නයිට් ක්ලබ් DJ කෙනෙක් කියලා
402
00:24:02,775 --> 00:24:03,860
සහ යට කලිසම් ආකෘතියක්.
403
00:24:04,068 --> 00:24:06,655
ඇත්තටම, මම ඉන්නේ
ජර්සි හි මධ්යම පාසල.
404
00:24:07,155 --> 00:24:08,198
එය නරකම ය.
405
00:24:08,615 --> 00:24:09,448
මම සමීර්.
406
00:24:09,740 --> 00:24:10,783
ඔබේ පුතාගේ නම කුමක්ද, IRL?
407
00:24:10,992 --> 00:24:11,702
ෆ්ලින්.
408
00:24:12,285 --> 00:24:15,747
ඔහු කවදා හෝ සඳහන් කළාද
කවදා හෝ පලා යාමට අවශ්යද?
409
00:24:16,748 --> 00:24:18,292
ගෙදර සතුටින් නෑ.
410
00:24:19,208 --> 00:24:21,670
අපි මේ සෙල්ලම කරන්නේ ඉතින් අපි
ඒ දේවල් ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.
411
00:24:22,045 --> 00:24:24,088
ඒත් මම දන්නවා බිග් චොන්කස් එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ.
412
00:24:24,505 --> 00:24:25,257
අහ් ෆ්ලින්,
413
00:24:25,548 --> 00:24:26,758
අපගේ ව්යාපාරයට ඇප දෙනු ඇත.
414
00:24:27,258 --> 00:24:28,927
ඔහු අපේ නායකයා. ඔහු පුරාවෘත්තයකි.
415
00:24:29,093 --> 00:24:31,680
ඉතින් ඔහු කොහේ ගියත්,
ඔහු එහි කැමැත්තෙන් නොවේ.
416
00:24:40,230 --> 00:24:41,397
හොඳයි, එය මානසික අවපීඩනය විය.
417
00:24:42,773 --> 00:24:43,692
ඩැරල් කොහෙද?
418
00:24:56,328 --> 00:24:57,413
ඔව්.
419
00:24:59,498 --> 00:25:01,668
ඔයා, මට ඔයාගෙන් ප්රශ්න තියෙනවා.
420
00:25:02,210 --> 00:25:03,295
පිළිතුර ඔව් යන්නයි.
421
00:25:03,670 --> 00:25:04,628
ඔව්, මොකක්ද?
422
00:25:05,005 --> 00:25:07,382
ඔව්, මම ඔබේ සහෝදරයාව දැකලා තියෙනවා.
423
00:25:08,342 --> 00:25:09,342
ඉන්න, බරපතල ලෙස?
424
00:25:11,260 --> 00:25:13,555
ඔයා කොහොමද දන්නේ - කොහෙද?
425
00:25:14,138 --> 00:25:14,932
ඔහු කොහේ ද?
426
00:25:16,015 --> 00:25:17,267
මිතුරන් සමඟ.
427
00:25:18,893 --> 00:25:21,062
ඉතා, ඉතා ඈත.
428
00:25:23,188 --> 00:25:24,232
අපිට ඇත්තටම ප්රශ්නයක් වෙයි
429
00:25:24,357 --> 00:25:25,608
ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ නම්
සමහර ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීම.
430
00:25:26,610 --> 00:25:29,403
ගැටලුව ඔබයි
මාව විශ්වාස කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
431
00:25:30,280 --> 00:25:31,530
එහෙනම් ලේසි දේවල් වලින් පටන් ගමු.
432
00:25:32,782 --> 00:25:33,658
ඔහු හොඳින්ද?
433
00:25:39,163 --> 00:25:40,123
වාසනාවක්ද?
434
00:25:40,623 --> 00:25:43,293
නැවතත්, මම නිධානයක් සොයන්නේ නැත.
435
00:25:43,585 --> 00:25:44,543
මම ප්රඥාව සොයමි.
436
00:25:45,670 --> 00:25:47,297
නමුත් අපි දන්නවා මාර්ගය මොකක්ද කියලා.
437
00:25:47,963 --> 00:25:49,757
අපිට අර sketchy orc එකෙන් මාරෝ ගන්න වෙනවා.
438
00:25:51,008 --> 00:25:52,968
කැලිබෝර්ගේ සැලැස්මට බැඳී ඇති ඕනෑම සැලසුමක්
439
00:25:53,093 --> 00:25:54,637
ඇත්තටම නරක සැලැස්මක්.
440
00:25:54,887 --> 00:25:57,890
අනාවැකිය පවසයි
වේෆයින්ඩර්ස් නායකයා
441
00:25:58,015 --> 00:25:59,433
ජනප්රිය හොරෙක් නේද?
442
00:26:00,810 --> 00:26:01,937
අවාසනාවන්ත ලෙස.
443
00:26:05,648 --> 00:26:08,902
එහෙනම් මට ගන්න දෙන්න
නායකත්වය සහ ජනප්රිය වන්න.
444
00:26:14,657 --> 00:26:15,783
පුරාවෘත්තය.
445
00:26:17,160 --> 00:26:17,952
අපොයි.
446
00:26:19,245 --> 00:26:20,455
එය විය හැකිද?
447
00:26:23,333 --> 00:26:25,335
එපා. ඒක කියන්න.
448
00:26:26,712 --> 00:26:27,545
නිධානය.
449
00:26:45,355 --> 00:26:47,148
ඔබ අනුචලනය කෙටුම්පත් කිරීම අවසන් කරන විට,
450
00:26:47,273 --> 00:26:49,150
ඔබේ අත ඔසවන්න, මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.
451
00:26:51,653 --> 00:26:52,362
හොඳයි.
452
00:26:55,490 --> 00:26:56,825
අනේ ඔව් නාරා.
453
00:26:57,242 --> 00:26:58,283
හොඳයි, මේවා අවුල්.
454
00:26:58,702 --> 00:26:59,995
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.
455
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
මම කිව්වේ අනුගමනය කරන්න උත්සාහ කරන්න විතරයි.
456
00:27:06,625 --> 00:27:07,835
- ඇයි ඔයා...
- කර ඇත.
457
00:27:10,922 --> 00:27:11,715
කුමක් ද?
458
00:27:12,715 --> 00:27:14,008
මෙන්න මගේ මායාව.
459
00:27:19,680 --> 00:27:22,683
මෙය, සම්බන්ධතා සමතුලිත වේ,
460
00:27:22,808 --> 00:27:24,102
නමුත් සකස් කිරීම ...
461
00:27:24,268 --> 00:27:25,770
එය කුමක් වේදැයි මම නොදනිමි.
462
00:27:26,270 --> 00:27:27,355
Bhfeidhm
463
00:27:37,740 --> 00:27:38,867
Éirigh as!
464
00:27:49,752 --> 00:27:51,253
- නාරා?
- මම හොඳින්.
465
00:27:59,262 --> 00:28:01,013
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
466
00:28:02,557 --> 00:28:03,975
පිටත.
467
00:28:05,185 --> 00:28:06,060
දැන්.
468
00:28:18,407 --> 00:28:19,198
කාවන්.
469
00:28:21,868 --> 00:28:23,495
හේයි, ලොකු මිනිහා.
470
00:28:24,162 --> 00:28:26,748
අහන්න, ඕක්ලී මැජික් පාඩම් කරනවා,
471
00:28:26,873 --> 00:28:27,540
ෆ්ලින් ඉන්නේ හොරු මාදිලියේ.
472
00:28:27,748 --> 00:28:30,960
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
සමහර විට ඔයාට මාව ශක්තිමත් කරන්න පුළුවන්.
473
00:28:32,837 --> 00:28:33,922
මට සෙන්සියක් අවශ්යයි.
474
00:28:34,838 --> 00:28:38,258
මම කතා කරන්නේ
මගේ රණශූර කුසලතා සමඟ මට උදව් කිරීම.
475
00:28:39,052 --> 00:28:40,720
කාවන් යනු අපකීර්තියට පත් ම්ලේච්ඡයෙකි.
476
00:28:41,553 --> 00:28:44,223
ඔහුට කුමක් විය හැකිද
ඔබ වැනි බලවත් රණශූරයෙකුට උගන්වනවාද?
477
00:28:45,183 --> 00:28:46,642
හොඳයි, මම මලල ක්රීඩකයෙක්,
478
00:28:46,768 --> 00:28:48,352
නමුත් මම දන්නේ නැහැ a
සැබෑ සටන් ගැන මුළු පොකුරක්.
479
00:28:49,270 --> 00:28:52,857
ඒ කියන්නේ මට ඕනේ
නිල සටන් පුහුණුකරුවෙක්.
480
00:28:54,358 --> 00:28:56,402
ඔබට සටන් ඉගැන්වීමට කාවන් කැමතිද?
481
00:28:57,237 --> 00:28:57,987
ඔව්.
482
00:28:58,738 --> 00:28:59,572
අපි යමු.
483
00:28:59,947 --> 00:29:01,240
පුහුණුකරු, ඔබට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම මට පහර දෙන්න.
484
00:29:04,827 --> 00:29:06,703
සිසිල් නොවේ, සකර් පන්ච්.
485
00:29:07,788 --> 00:29:09,165
එහෙම කළේ නැහැ
වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ඔබට ලැබී ඇති සියල්ල.
486
00:29:09,290 --> 00:29:11,208
ඒක තමයි දුර්වලම
කාවන් කාටවත් ගැහුවා.
487
00:29:13,962 --> 00:29:14,837
ඔව්.
488
00:29:19,342 --> 00:29:20,135
පහර දෙන්න, කාවන් මේකෙන්.
489
00:29:22,512 --> 00:29:23,680
මේක කොස්සක් නෙවෙයි.
490
00:29:24,638 --> 00:29:25,640
ඔබට නියම ගනුදෙනුව ලැබුණා.
491
00:29:25,765 --> 00:29:26,808
අයියෝ මට නියම කඩුවක් ඕනේ.
492
00:29:27,600 --> 00:29:28,433
පහර දෙන්න.
493
00:29:29,810 --> 00:29:30,937
මගේ පොල්ලෙන්.
494
00:29:31,270 --> 00:29:32,147
හරි හරී.
495
00:29:36,192 --> 00:29:37,943
මට මගේ ග්රහණය නැති වුණා, මගේ
අත් ටිකක් දහඩිය.
496
00:29:43,617 --> 00:29:44,742
ඉතින් ඒක ඒ වගේ නේද?
497
00:29:46,953 --> 00:29:47,953
මම ඒක ගෙනියන්න ඕනද?
498
00:29:49,580 --> 00:29:50,790
මට ඔයාව ගේන්න පුළුවන් ඒත්
ඔබ එයට කැමති නොවන්නේද?
499
00:29:50,957 --> 00:29:53,125
මෙය අර්ථවත් කරයි,
ඔයා කාවන් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
500
00:29:53,375 --> 00:29:54,168
ඔව්.
501
00:29:54,460 --> 00:29:55,212
පහර දෙන්න.
502
00:29:58,840 --> 00:29:59,590
අපොයි.
503
00:30:00,048 --> 00:30:00,883
ඔහ්, ජීස්.
504
00:30:01,425 --> 00:30:02,427
ඒ මගේ නරක කම්මුල!
505
00:30:09,642 --> 00:30:10,643
උත්පාතය.
506
00:30:11,352 --> 00:30:12,895
මෙන්න අපි ලබා ගන්නා ආකාරය
මාරෝ මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් තරම් රත්රන්.
507
00:30:13,647 --> 00:30:15,940
මෙය නීත්යානුකූල නිධාන සිතියමකි.
508
00:30:18,568 --> 00:30:22,030
එය රන්වන් පැහැයට මඟ පාදයි
දෝර්-අතිල්ගේ පාත්රය--
509
00:30:22,197 --> 00:30:22,988
නික්ඩ්.
510
00:30:24,157 --> 00:30:24,865
නික්ඩ්?
511
00:30:24,990 --> 00:30:28,118
ඔව්. කොල්ලකෑවා. කොල්ලකෑවා. නෙරපා හරින ලදී.
බර්ගල් කළා. වෙන්කර ඇත.
512
00:30:28,995 --> 00:30:29,703
නිධානය නැතිවෙලා.
513
00:30:30,288 --> 00:30:31,247
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
514
00:30:31,957 --> 00:30:33,123
මොකද මම තමයි ඌට කෙලවුණේ.
515
00:30:34,125 --> 00:30:37,545
ඔහ්, හොඳයි, තියෙනවා
තවත් සිතියම් ටොන් ගණනක් එහි ඇත.
516
00:30:37,670 --> 00:30:39,380
ඔබට කිසිවක් තිබේද
උපදෙස් හරියටම මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
517
00:30:39,505 --> 00:30:41,048
එක පාඩම, අඩුවෙන් කතා කරන්න.
518
00:30:41,632 --> 00:30:42,383
එක පාඩම?
519
00:30:43,467 --> 00:30:45,887
ඔහ්, ඉතින් ඔයා මාව පුහුණු කරනවා වගේ.
520
00:30:46,470 --> 00:30:47,430
ඔබ මගේ උපදේශකයා වනු ඇත.
521
00:30:47,805 --> 00:30:48,848
ඔබට එම හැඟීම ඇති කළේ කුමක්ද?
522
00:30:49,348 --> 00:30:53,018
හොඳයි, එය Oaklee සතුව තිබේ
බ්රෙන්ඩෝවින් සහෝදරිය, කෑෂ් ගාව කාවන්...
523
00:30:53,562 --> 00:30:55,355
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
සොරෙකු වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට?
524
00:30:55,522 --> 00:30:56,480
නායකත්වය දෙන්නේ කෙසේද?
525
00:30:57,732 --> 00:30:58,900
සෑම කෙනෙකුටම උපදේශකයෙකු ලැබෙන්නේ නැත.
526
00:30:59,983 --> 00:31:02,653
මට සහ මට එකක් තිබුණේ නැහැ
නියත වශයෙන්ම එක් වීමට ආශාවක් නැත.
527
00:31:03,613 --> 00:31:04,447
තේරුනාද?
528
00:31:06,615 --> 00:31:07,408
මෙය පරීක්ෂණයකි.
529
00:31:07,533 --> 00:31:08,200
පරීක්ෂණයක් නොවේ.
530
00:31:08,408 --> 00:31:09,368
සම්භාව්ය උපදේශක උපක්රමය.
531
00:31:09,827 --> 00:31:11,662
මට ඇත්තටම මේක කොච්චර නරකද කියලා ඔයාට බලන්න ඕනද?
532
00:31:11,787 --> 00:31:12,455
මම ඇත්තටම නැහැ.
533
00:31:12,580 --> 00:31:14,082
ඔයාට බලන්න ඕනද කියලා
මම අතහරිනවා සහ ඉවත් වෙන්නද?
534
00:31:14,207 --> 00:31:14,707
කරුණාකර කරන්න.
535
00:31:14,832 --> 00:31:15,583
අභියෝගය භාර ගත්තා.
536
00:31:15,708 --> 00:31:16,458
කිසිම අභියෝගයක් නැහැ.
537
00:31:16,583 --> 00:31:17,252
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
538
00:31:17,377 --> 00:31:18,252
ඔබ දැනටමත් කර ඇත.
539
00:31:18,377 --> 00:31:20,170
මම ආපසු එන්නම්
නිධානයකට සිතියම සමඟ
540
00:31:20,338 --> 00:31:21,380
ඔයා දැනටමත් nick කරලා නැහැ කියලා.
541
00:31:22,382 --> 00:31:23,340
ක්රීඩාව ක්රියාත්මකයි.
542
00:31:25,385 --> 00:31:26,510
ගේමක් නෑ.
543
00:31:31,598 --> 00:31:32,683
ශෝචනීයයි.
544
00:31:34,143 --> 00:31:36,270
මචන්, මම හිතන්නේ Oaklee කරනවා ඇති කියලා
මීට වඩා හොඳයි...
545
00:31:38,480 --> 00:31:39,815
වෙන්නැති
ගමනක් නොතිබුනේ නම් පාසල
546
00:31:39,940 --> 00:31:41,608
විදුහල්පති කාර්යාලයට.
547
00:31:46,697 --> 00:31:48,323
මට කියන්න මේ මොකක්ද කියලා.
548
00:31:50,200 --> 00:31:54,080
එය මූලික වශයෙන් අ
ප්රහේලිකාව මාන දෙකකින් අනුක්රමණය කිරීම.
549
00:31:55,748 --> 00:31:57,125
සංකේත එකිනෙකට සම්බන්ධයි නේද?
550
00:31:57,958 --> 00:32:00,378
මට නිකන් සිසිල් එකක් හම්බුනා
අනුපිළිවෙල ගොඩනැගීමට මාර්ගය
551
00:32:00,545 --> 00:32:03,923
මම එය අන් සියල්ලන් මෙන් ලියා තැබුවෙමි.
552
00:32:04,465 --> 00:32:06,258
එය අන් සියල්ලන් මෙන් නොවීය.
553
00:32:07,260 --> 00:32:08,845
ඒ වගේම මැජික් වලට මාරෝ අවශ්යයි.
554
00:32:09,678 --> 00:32:10,847
ඔබ ඒ හරහා පැමිණියේ කොහෙන්ද?
555
00:32:12,432 --> 00:32:13,892
එය දින කිහිපයකට පෙර විය හැකිය
556
00:32:14,017 --> 00:32:16,435
මම ස්පර්ශ කළ විට
හිස් යතුරෙන් හරිත ස්ඵටික.
557
00:32:18,270 --> 00:32:20,357
එය මා තුළට අවශෝෂණය වූවාක් මෙනි.
558
00:32:26,028 --> 00:32:26,903
ඒ වගේම පෙනුම තියෙනවා.
559
00:32:29,198 --> 00:32:30,115
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මම එය පිපිරෙව්වා.
560
00:32:30,240 --> 00:32:31,908
මම එලියට ආවා, ඒ ඔයා නෙවෙයි, මම.
561
00:32:32,035 --> 00:32:33,160
ඔබ තවත් සිසුවෙකුට තුවාල කළා.
562
00:32:34,703 --> 00:32:36,372
මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒකේ බරපතලකම තේරුම් ගන්න.
563
00:32:37,415 --> 00:32:38,833
මට මාව එළියේ පේනවා.
564
00:32:38,958 --> 00:32:39,667
නැත.
565
00:32:41,877 --> 00:32:43,253
මම ඔයාගේ පන්තියේ ඉන්න කිව්වේ නැහැ.
566
00:32:43,713 --> 00:32:46,048
ඔබ එසේ නොකළ අතර වරද අපගේ ය.
567
00:32:47,092 --> 00:32:49,052
අපට මීට පෙර කිසි දිනෙක මානව නවකයෙක් සිටියේ නැත,
568
00:32:49,552 --> 00:32:50,762
නමුත් ඔබ විශාල හැකියාවක් පෙන්නුම් කරයි.
569
00:32:51,678 --> 00:32:54,265
ඔබේ ස්ථානය Ai-Aloi අතර වේ.
570
00:32:58,268 --> 00:32:59,603
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා නේද?
571
00:33:00,438 --> 00:33:02,107
කාලය පැමිණ ඇත
මට නවකයෙක් තෝරා ගැනීමට
572
00:33:02,232 --> 00:33:03,398
මගේ සිසුන් අතරින්.
573
00:33:05,108 --> 00:33:07,695
මම ඔබව තෝරා ගැනීමට කැමතියි, ඕක්ලීෆ්.
574
00:33:09,613 --> 00:33:11,323
මට ඕන ගෙදර යන්න විතරයි.
575
00:33:12,992 --> 00:33:14,118
මට ඔබට උගන්වන්න.
576
00:33:15,077 --> 00:33:16,787
ඔබට එතරම් හැකියාවක් ඇත.
577
00:33:19,748 --> 00:33:22,085
වාර්තාව සඳහා,
මෙය එසේ නොවනු ඇත
578
00:33:22,210 --> 00:33:24,420
එයින් එකක් රසවත්
ඔබ දුප්පත් ගැහැණු ළමයා බවට පත් කරන චිත්රපට
579
00:33:24,545 --> 00:33:27,798
ට්රේලර් උද්යානයේ සිට ඇතුලට
ඔබේ පරිපූර්ණ කුඩා සූනියම් ක්ලෝනය.
580
00:33:28,215 --> 00:33:29,592
ක්රීඩා නවත්වන්න, දරුවා.
581
00:33:30,843 --> 00:33:33,262
ඔබ මැජික් ගැන උනන්දුද නැද්ද?
582
00:33:38,977 --> 00:33:39,810
ඔව්.
583
00:33:42,147 --> 00:33:43,982
එවිට ඔබ පුද්ගලික උපදෙස් ආරම්භ කරනු ඇත
584
00:33:44,107 --> 00:33:45,650
උදේ බ්රෙන්ඩෝවින් සහෝදරිය සමඟ.
585
00:33:49,862 --> 00:33:51,822
ඔබේ ඉරණම සපුරාලීමට කාලයයි,
586
00:33:52,782 --> 00:33:54,867
ඕක්ලීෆ් ඔෆ් ද වේෆයින්ඩර්ස්.
587
00:34:05,878 --> 00:34:08,255
ඒ කතාව පිස්සුවක්, වරදක් නෑ.
588
00:34:08,672 --> 00:34:09,715
හොඳටම විශ්වාසයි ඔයාට පිස්සු කියලා.
589
00:34:10,090 --> 00:34:11,592
මම ඔයාට කියපු හැමදේම ඇත්ත.
590
00:34:11,967 --> 00:34:13,593
ඔබ නිසාම
කෙසේ හෝ සියල්ල දැන සිටියේය
591
00:34:13,718 --> 00:34:15,178
බව
ඊයේ සිදුවෙනවා කියන්නේ නැහැ
592
00:34:15,303 --> 00:34:17,598
මම ඒක විශ්වාස කරන්නම්
ෆ්ලින්ට ටෙලිපෝට් වුනා, මොකක්ද?
593
00:34:18,140 --> 00:34:18,975
මැද පෘථිවිය?
594
00:34:19,725 --> 00:34:23,187
ටේන්ගියර් සහ අයි
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නැහැ.
595
00:34:23,687 --> 00:34:24,522
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
596
00:34:24,938 --> 00:34:26,398
ඒ වගේම මට මගේ මල්ලිව හොයාගන්න ඕන.
597
00:34:27,233 --> 00:34:29,402
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්න මා විශ්වාස කරයි.
598
00:34:30,402 --> 00:34:32,322
කරුණාකරලා කියන්න
ඔබේ හණ හිසකෙස් ඇති අනියම් බිරිඳ
599
00:34:32,447 --> 00:34:33,488
අපිව Goran වලට ගෙනියන්න.
600
00:34:33,613 --> 00:34:34,282
මගේ හණ මොකක්ද?
601
00:34:35,032 --> 00:34:35,867
ඔබ අදහස් කළේ මගේ පෙම්වතියද?
602
00:34:36,367 --> 00:34:37,285
සිදු නොවේ, නැත.
603
00:34:37,493 --> 00:34:38,912
බ්රයින්ලිව මේකෙන් ඈත් කරන්න.
604
00:34:39,370 --> 00:34:41,538
ඒ හැකියාව තිබුණේ නැහැ.
605
00:34:44,542 --> 00:34:45,292
ඩැරල්?
606
00:34:46,668 --> 00:34:47,462
Brynlee?
607
00:34:48,295 --> 00:34:49,588
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
608
00:34:50,632 --> 00:34:51,757
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
609
00:34:53,300 --> 00:34:56,095
අම්මෝ මේ Zaya.
610
00:34:58,513 --> 00:34:59,515
Zaya?
611
00:35:00,892 --> 00:35:02,935
ඊයේ ඔයා කිව්වා
ඇය කවුදැයි ඔබ දැන සිටියේ නැත.
612
00:35:04,187 --> 00:35:05,062
මම එහෙම කළේ නැහැ.
613
00:35:05,480 --> 00:35:06,480
මම ෆ්ලයියාර් එකක් දැම්මේ ඉදන්...
614
00:35:06,647 --> 00:35:07,398
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
615
00:35:13,153 --> 00:35:14,280
හැවන්හර්ස්ට් සහ පයින්?
616
00:35:16,032 --> 00:35:16,823
ඔහ්.
617
00:35:17,867 --> 00:35:18,700
වාව්.
618
00:35:19,160 --> 00:35:19,993
ආයුබෝවන්.
619
00:35:21,287 --> 00:35:24,373
ඩැරල්, කරුණාකර මට කියන්න
ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?
620
00:35:27,293 --> 00:35:29,337
රඳා පවතී, කුමක්
ඔබ කතා කරන ලෝකය.
621
00:35:37,470 --> 00:35:38,428
ඕක්ලී?
622
00:35:40,807 --> 00:35:42,140
කාවන් ඔයාව හෙව්වා.
623
00:35:43,433 --> 00:35:45,562
ඔන්න මම හිටියා
ඔයා මාව නොසලකා හරිනවා කියලා හිතාගෙන.
624
00:35:46,895 --> 00:35:48,522
කාවන් ඔයාව නොසලකා හරින්න හැදුවා
625
00:35:48,813 --> 00:35:50,065
ඔහු තුළ ඇති වූ ලැජ්ජාව නිසා ය.
626
00:35:51,442 --> 00:35:54,320
හරි ඉතින් අපි
දැන් කතා කරන්නේ යටි පෙළෙන්ද?
627
00:35:54,528 --> 00:35:57,198
කාවන් දන්නවා එයා කියලා
බුද්ධිමත් නොවන අතර රැවටීමට පහසුය
628
00:35:57,323 --> 00:35:59,658
මන්ද ඕක්ලීට අසීමිත මනසක් ඇත.
629
00:36:00,033 --> 00:36:01,243
- කාවන් නැවතුම.
- නැහැ.
630
00:36:03,328 --> 00:36:04,830
ඔහු හැසිරුණු ආකාරය ගැන කාවන්ට කණගාටුයි.
631
00:36:06,248 --> 00:36:08,042
Oaklee උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන බව ඔහු දන්නවා
632
00:36:09,002 --> 00:36:10,795
සහ සරල කාවන්ව රැවටීම නිවැරදි විය.
633
00:36:11,962 --> 00:36:13,255
එහෙම කියන්න එපා.
634
00:36:15,298 --> 00:36:16,550
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.
635
00:36:18,427 --> 00:36:21,305
කාවන්ගේ මුළු ජීවිතයම
ශාප ලත් නිසා වැරදියි.
636
00:36:25,685 --> 00:36:26,893
සුභ රාත්රියක්, ලස්සන මායාකාරිය.
637
00:36:44,995 --> 00:36:47,248
අපි පටන් ගනිමු
ඔබේ පළමු අක්ෂර වින්යාසය, අපි නේද?
638
00:36:48,707 --> 00:36:49,417
ගිනි දැල්වීම.
639
00:36:50,710 --> 00:36:52,085
මට ගිනි බෝල හදන්න පුළුවන්ද?
640
00:36:53,253 --> 00:36:55,505
මන් හිතුවේ මන්තර පොත් වගේ වෙයි කියලා
dummies හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.
641
00:36:55,632 --> 00:36:56,798
ඉටිපන්දම පත්තු කරන්න.
642
00:36:58,633 --> 00:36:59,468
ඔහ්.
643
00:36:59,593 --> 00:37:02,472
දිගම පවා
ගමන ආරම්භ වන්නේ එක් පියවරකිනි.
644
00:37:03,597 --> 00:37:05,348
බලන්න, මම නැහැ
Fortune cookie උපදෙස් අවශ්යයි.
645
00:37:05,892 --> 00:37:07,935
මට ඒකට මන්ත්ර අවශ්යයි
ඇත්තටම අපිට උදව් කරනවා
646
00:37:08,060 --> 00:37:09,562
වෙඩ්රික්ගෙන් අප ආරක්ෂා වෙමු.
647
00:37:09,853 --> 00:37:10,605
ඉවසීම.
648
00:37:11,605 --> 00:37:12,315
සහ නිරවද්යතාව.
649
00:37:13,523 --> 00:37:14,233
දැන්, අපි පටන් ගමුද?
650
00:37:15,693 --> 00:37:16,568
මම නෑ...
651
00:37:21,865 --> 00:37:22,867
මේ සියල්ල කුමක්ද?
652
00:37:23,783 --> 00:37:25,327
මන්ත්රයක් කියන්නේ නිකම්ම කියා දෙනවාට වඩා වැඩි දෙයක්
653
00:37:25,452 --> 00:37:26,453
ආකර්ශනීය වචන වැලක්.
654
00:37:27,497 --> 00:37:30,457
ඒකට මානසික අවශ්යයි
පරිපූර්ණ ලෙස ප්රතිනිර්මාණය කිරීමට තියුණු බව
655
00:37:30,667 --> 00:37:33,085
ඔබේ මනසෙහි බල රටා.
656
00:37:33,918 --> 00:37:36,213
මෙහෙයවීමට සහ පිහිටුවීමට
මාරෝගේ ශක්තියේ ගලායාම.
657
00:37:37,088 --> 00:37:39,092
සිසුන් බොහෝ විට එය සොයා ගනී
රටාව සොයා ගැනීමට උපකාරී වේ
658
00:37:39,217 --> 00:37:40,175
වචන කීමට පෙර.
659
00:37:42,093 --> 00:37:45,555
මෙම අක්ෂර වින්යාසය සඳහා, ද
ලුහුබැඳීම මේ ආකාරයෙන් පෙනේ.
660
00:37:45,973 --> 00:37:47,057
ලසාද්.
661
00:37:52,480 --> 00:37:55,565
ඒ වගේ නේද
කරදරකාරී ලෙස සංකීර්ණද?
662
00:37:56,692 --> 00:37:58,443
ජ්යාමිතිය තුළ ඔබේ වැඩ පෙන්වීමට කැමතිද?
663
00:38:00,362 --> 00:38:02,740
එය ආරම්භකයකු යා යුතු මාර්ගයයි.
664
00:38:03,992 --> 00:38:05,827
මැජික් ඉතා දැඩි නීති වලින් බැඳී ඇත.
665
00:38:06,785 --> 00:38:08,997
ඔව්, හොඳයි, මම නීති වලට නරකයි, ඉතින්.
666
00:38:15,670 --> 00:38:17,087
මම කෙටි මගක් දකිමි.
667
00:38:22,968 --> 00:38:23,760
හරි.
668
00:38:30,142 --> 00:38:31,018
ලසාද්.
669
00:38:33,562 --> 00:38:34,522
ඒක වැඩ කළා.
670
00:38:37,650 --> 00:38:38,525
හේයි.
671
00:38:39,860 --> 00:38:43,113
මම ඒක අගය කරනවා
කෙසේ හෝ මෙය ඔබට ස්වභාවිකවම පැමිණේ
672
00:38:43,238 --> 00:38:45,908
සහ ඔබ වැඩ කරන්නේ a
මට තේරුම් ගන්න බැරි විදිය.
673
00:38:46,658 --> 00:38:48,243
නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට ඉගැන්වීමට,
674
00:38:48,368 --> 00:38:50,245
ඒ නිසා මට ඔයා ඒක මගේ විදිහට කරන්න ඕනේ.
675
00:38:51,038 --> 00:38:52,665
Ai-Aloi මැජික් කර ඇති ආකාරය
676
00:38:52,790 --> 00:38:53,915
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.
677
00:38:54,250 --> 00:38:54,583
ඇයි?
678
00:38:55,542 --> 00:38:56,918
මම ඉටිපන්දම පත්තු කළා නේද?
679
00:38:58,920 --> 00:39:00,297
ඉටිපන්දමක් දැල්වීම පහසුය.
680
00:39:01,048 --> 00:39:03,050
සමහර මන්තර තමයි
පිටු දිගු සංකේත සහ වචන
681
00:39:03,175 --> 00:39:05,635
කටපාඩම් කළ යුතු බව
සහ නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට අනුගමනය,
682
00:39:05,762 --> 00:39:07,972
නැතහොත් බිහිසුණු භීෂණය මුදා හැරිය හැක.
683
00:39:09,432 --> 00:39:10,348
ඉතින් ඔයාට පුළුවන්ද?
684
00:39:11,017 --> 00:39:12,602
පළමුව නිවැරදි ක්රියාවලිය ඉගෙන ගන්න.
685
00:39:15,395 --> 00:39:16,397
ෂුවර්.
686
00:39:16,605 --> 00:39:17,648
හරි, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.
687
00:39:26,698 --> 00:39:27,617
ලසාද්.
688
00:39:31,120 --> 00:39:31,953
හරි.
689
00:39:32,413 --> 00:39:33,080
ඉගෙනීමට බොහෝ දේ.
690
00:39:34,290 --> 00:39:34,998
ක්රියාවලිය අනුගමනය කරන්න
691
00:39:35,498 --> 00:39:37,835
ඔබට හැකි වන තුරු
නිවැරදි ආකාරයෙන් සාර්ථක වේ.
692
00:39:38,752 --> 00:39:39,337
ඒත් මම...
693
00:39:39,462 --> 00:39:42,338
ඉවසීම, ඕක්ලීෆ්. එය පැමිණෙනු ඇත.
694
00:39:44,383 --> 00:39:45,050
එය තබා ගන්න.
695
00:39:57,438 --> 00:39:58,313
ලසාද්.
696
00:40:04,237 --> 00:40:05,070
ක්රීඩාව ක්රියාත්මකයි.
697
00:40:07,907 --> 00:40:08,740
කලබල වෙන්න එපා කාවන්.
698
00:40:10,283 --> 00:40:11,243
මම ඔයාව හදන්නම්.
699
00:40:20,335 --> 00:40:21,295
වාසනාවක්ද?
700
00:40:22,378 --> 00:40:23,922
මට කණ්ඩායම් ටැග් කිහිපයක් තිබේ.
701
00:40:24,047 --> 00:40:27,092
පාපන්දු කණ්ඩායම,
චියර්ලීඩර්ස්, ශිෂ්ය සභාව,
702
00:40:27,425 --> 00:40:29,928
prom කමිටුව, කිසිවක් නැත
කෑෂ්ගේ යාළුවෝ ඕන දෙයක් දන්නවා.
703
00:40:30,178 --> 00:40:30,805
ඔබ?
704
00:40:30,930 --> 00:40:33,598
Flynn සඳහා ද එය එසේම වේ
Discord මත ඔහුගේ මිතුරන්, වාසනාව නැත.
705
00:40:37,520 --> 00:40:38,312
කුමක් ද?
706
00:40:38,812 --> 00:40:39,563
කිසිවක් නැත.
707
00:40:40,730 --> 00:40:43,608
ඔබ කරමින් සිටි
ඒ විනිශ්චයකාර ඇහි බැම දවස පුරාම.
708
00:40:44,108 --> 00:40:45,820
එය හුදෙක්, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද
709
00:40:45,945 --> 00:40:47,572
ඔබේ පුතාගේ “මිතුරන්” කියන වචනයක්?
710
00:40:48,822 --> 00:40:51,742
ඔවුන් බොහෝ විට අවුරුදු 40 ක් පමණ විය හැකිය
පහළම මාලය වාසස්ථානය අමුතුයි.
711
00:40:52,075 --> 00:40:53,868
ඔබ ෆ්ලින්ට ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දුන්නා
712
00:40:53,993 --> 00:40:55,120
සම්පූර්ණයෙන්ම අධීක්ෂණය නොකළද?
713
00:40:55,245 --> 00:40:56,330
මට මගේ කොල්ලෝ විශ්වාසයි.
714
00:40:56,913 --> 00:40:58,540
ඩැරිල්ගේ නඩුවේදී මට සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබෙන්නේ,
715
00:40:58,665 --> 00:40:59,583
ඒ ළමයා සුපිරි තරුවක්.
716
00:40:59,708 --> 00:41:00,500
ෆ්ලින් ද එසේමය.
717
00:41:00,625 --> 00:41:01,877
ඔහු තවමත් ජීවිතය ගැන සොයා බලයි.
718
00:41:02,002 --> 00:41:02,670
එයා එතනට එයි.
719
00:41:03,462 --> 00:41:05,047
ඇත්තටම ඔබ දෙමාපියනුත් එහෙමද?
720
00:41:05,463 --> 00:41:06,173
මට සමාවෙන්න?
721
00:41:06,298 --> 00:41:06,840
විනිශ්චයන් නැත.
722
00:41:07,132 --> 00:41:08,758
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ ඔබේ අත් රෝදයෙන් ඉවතට ගන්න
723
00:41:08,883 --> 00:41:10,302
ඔවුන් මෝටර් රථය කඩා වැටෙන විට එහි වාඩි වන්න.
724
00:41:11,053 --> 00:41:11,928
මොකද ඔවුන් යොවුන් වියේ පසුවන නිසා.
725
00:41:12,555 --> 00:41:13,847
ඔවුන් නිතරම මෝටර් රථය කඩා වැටේ.
726
00:41:14,097 --> 00:41:16,183
හොඳයි, දිගු කාලයක්
විනිශ්චයන් නොමැති බැවින්,
727
00:41:16,308 --> 00:41:17,183
මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් හොඳයි
728
00:41:17,308 --> 00:41:18,893
ඔවුන්ගේ සෑම පියවරක්ම ක්ෂුද්ර කළමනාකරණයට වඩා.
729
00:41:19,018 --> 00:41:19,687
ඒ මමයි.
730
00:41:20,395 --> 00:41:21,230
මම ක්ෂුද්ර කළමනාකරණය?
731
00:41:21,730 --> 00:41:22,438
නැත.
732
00:41:24,192 --> 00:41:26,110
හොඳයි, මම ඔබ දන්නවා
මුදල් ජීවිතයට ආදරය කරන බව
733
00:41:26,235 --> 00:41:27,277
මම ඔහු වෙනුවෙන් තැබූ බව.
734
00:41:27,945 --> 00:41:29,988
ඇහෙනවද
ඔබ කතා කරන විට ඔබම?
735
00:41:30,280 --> 00:41:31,907
සහ ඔබ ඇත්තටම කරන්න
හොඳ දෙමාපියෙක් කියලා හිතන්න
736
00:41:32,032 --> 00:41:33,283
ඔබේ හිස වැල්ලේ වළලනවාද?
737
00:41:33,408 --> 00:41:35,785
හොඳ දෙමාපියෙක් ඔවුන්ට ඉඩ දෙයි
ළමයින් ඔවුන්ගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගනී.
738
00:41:35,995 --> 00:41:37,287
හොඳයි, එවිට ඔබ සතුටු විය යුතුය
739
00:41:37,412 --> 00:41:40,457
අපේ කොල්ලෝ දෙන්නම එළියේ කියලා
එතන ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා.
740
00:41:41,458 --> 00:41:43,960
ඇත්තටම ඒ මොකක්ද, මම අහන්න බයයි.
741
00:41:54,388 --> 00:41:55,097
උත්පාතය!
742
00:41:56,432 --> 00:41:57,098
එය අල්ලා ගත්තා.
743
00:41:57,683 --> 00:41:58,808
ෆ්ලින් ජයග්රහණය සමඟ.
744
00:41:59,183 --> 00:42:00,602
මොකක්ද, ඔයා තාම
ඔබේ කුඩා නිධන් හෑරීමේදී?
745
00:42:00,810 --> 00:42:02,520
ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
746
00:42:02,855 --> 00:42:05,482
බලන්න, දියමන්ති යෂ්ටිය
Caer Athol හි!.
747
00:42:07,610 --> 00:42:08,402
ඒක නිකං.
748
00:42:08,777 --> 00:42:09,487
ඒ වගේම මම ආපහු එන්නම්.
749
00:42:13,907 --> 00:42:15,492
බලන්න, මාණික්ය කුසලානය --
750
00:42:15,617 --> 00:42:16,243
නික්ඩ්.
751
00:42:20,788 --> 00:42:21,998
බලන්න, --
752
00:42:22,123 --> 00:42:24,125
නික්, නික් ලැබුනා
මම, පසුව එය නැවත නික් කළා,
753
00:42:24,377 --> 00:42:26,212
ඒ නිසා සමහරවිට පරාජය පිළිගන්න.
754
00:42:28,547 --> 00:42:29,257
කවදාවත් නැහැ.
755
00:42:53,405 --> 00:42:56,575
හරි යාලුවනේ, මේ පාර ඒක නියම මායාවක්.
756
00:42:58,452 --> 00:42:59,495
වංචා නැත, බොරු නැත.
757
00:43:00,787 --> 00:43:01,497
බොරු නෑ.
758
00:43:04,123 --> 00:43:06,585
මෙය සැබෑ ය.
759
00:43:12,800 --> 00:43:14,008
අවසානයේදී ඔබට නිදහස් වීමට හැකි වනු ඇත
760
00:43:14,133 --> 00:43:17,095
සහ කෝපය ඇති කිරීමට හැකි,
අනිත් හැමෝම වගේ.
761
00:43:19,222 --> 00:43:20,848
Kavan Oakley ඔහුගේ ජීවිතය විශ්වාස කරයි.
762
00:43:23,518 --> 00:43:24,853
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය එසේ නොවේවා.
763
00:43:24,978 --> 00:43:26,438
ඒක මට හරිම ලැජ්ජාවක්.
764
00:43:27,022 --> 00:43:27,857
සමහරවිට ඒ මම කිසිසේත්ම නොවේ.
765
00:43:28,398 --> 00:43:30,608
සමහර විට එය එසේ විය හැකිය
Kavan සතුව සුපිරි වලසුන්ගේ බලයක් ඇත.
766
00:43:30,733 --> 00:43:32,987
ක්රමයක් නැති නිසා
මම රණ්ඩු කරන්න හරිම නරකයි නේද?
767
00:43:33,487 --> 00:43:34,322
ෂුවර්.
768
00:43:37,950 --> 00:43:38,908
හරි, ඔබ සූදානම්ද?
769
00:44:00,472 --> 00:44:03,392
I d'iarr tú, scaoil an
créatúr seo ón mallacht!
770
00:44:26,790 --> 00:44:27,750
ඇය ඒක කරනවා.
771
00:44:28,208 --> 00:44:29,377
ඇත්තටම ඇය ඒක කරනවා.
772
00:44:50,522 --> 00:44:51,357
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා.
773
00:45:40,322 --> 00:45:42,365
මෝඩ, නමක් නෑ කොසු කඩුව.
774
00:46:08,142 --> 00:46:10,102
කාවන් මෙහේ.
775
00:46:10,643 --> 00:46:11,520
ඔයාට ඕන මම තමයි.
776
00:46:11,645 --> 00:46:12,603
මම ඔයාට මේක කළා.
777
00:46:32,248 --> 00:46:33,500
නෑ නෑ නෑ කාවන්.
778
00:46:33,833 --> 00:46:34,627
නෑ නෑ.
779
00:46:37,420 --> 00:46:38,172
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
780
00:46:39,380 --> 00:46:40,923
මේවා සිහින ඊතල විය.
781
00:46:41,467 --> 00:46:42,508
අපි ඔහුව නිදියන්න සැලැස්සුවා,
782
00:46:42,927 --> 00:46:45,053
අපි ගොඩක් වියදම් කළත්
මාරෝ ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට.
783
00:46:45,637 --> 00:46:47,680
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඔහු අවදි වීමට පෙර මිනිස් ස්වරූපය.
784
00:47:14,290 --> 00:47:15,375
මේ අවුල සුද්ද කරන්න.
785
00:47:16,627 --> 00:47:17,835
එහෙනම් මාව බලන්න මගේ කුටියේ.
786
00:47:19,713 --> 00:47:21,465
- මම අදහස් කළේ නැහැ --
- නමුත් ඔබ කළා.
787
00:47:34,937 --> 00:47:37,563
මම විශේෂයෙන් කිව්වා
ඔබ මන්ත්රයක් උපයා ගත යුතුය,
788
00:47:37,982 --> 00:47:39,733
සහ තවමත් ඔබ ඉරා දැමුවා
මගේ පුද්ගලික අක්ෂර වින්යාස පොතෙන් පිටුව
789
00:47:39,858 --> 00:47:40,608
සහ එය කෙසේ හෝ භාවිතා කළේය.
790
00:47:40,733 --> 00:47:42,652
මම මේ නර්තනය ඕනෑවට වඩා කළා,
791
00:47:42,777 --> 00:47:43,820
ඒ නිසා මට ටික කාලයක් ඉතිරි කරන්න දෙන්න.
792
00:47:44,697 --> 00:47:45,738
මම එය පිඹිමි.
793
00:47:46,113 --> 00:47:48,533
මම සියලු නීති කඩ කළෙමි,
සියලු දෙනාම අනතුරේ
794
00:47:48,658 --> 00:47:50,410
කාවන් මැරුවා, මගේ මාරෝ නාස්ති කළා.
795
00:47:51,662 --> 00:47:52,828
සම්පූර්ණ අසාර්ථකයි.
796
00:47:53,913 --> 00:47:56,207
ආපු තැනින් තමයි නටන්නේ.
797
00:47:56,833 --> 00:47:57,833
හරිම දුකයි.
798
00:48:00,503 --> 00:48:01,838
ගොඩක් අසාර්ථක වුණා.
799
00:48:05,717 --> 00:48:07,677
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මේ ලෝකේ වෙනස් වෙයි කියලා හිතුවා.
800
00:48:11,222 --> 00:48:13,183
මුලදී මම හිතුවා
වේෆයින්ඩර්ගේ අනාවැකිය විය
801
00:48:13,308 --> 00:48:14,643
එය ඔබට දැඩි ලෙස එල්ල විය.
802
00:48:15,268 --> 00:48:17,312
කිරීමට බොහෝ දේ ඇත
ජීවත් වන්න, බොහෝ බලාපොරොත්තු,
803
00:48:17,812 --> 00:48:19,982
නමුත් දැන් මම එහි දකිමි
වඩා බලවත් අනාවැකියකි
804
00:48:20,107 --> 00:48:20,732
ඔබ බරින්.
805
00:48:21,232 --> 00:48:22,108
ඒක හොඳ දේවල්.
806
00:48:22,775 --> 00:48:24,568
අනාවැකි දෙකක් දිගටම යනවා, ආචාර්ය ෆිල්.
807
00:48:24,695 --> 00:48:25,862
ඔබ විසින්ම සාදන ලද එකක්.
808
00:48:26,447 --> 00:48:28,240
ඔබ යන අදහස
කිසි විටෙකත් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත,
809
00:48:28,365 --> 00:48:30,408
ඔබ කරන බව
ඔබ වටා සිටින සියල්ලන් කලකිරීමට පත් කරන්න.
810
00:48:33,078 --> 00:48:34,495
ඒ මම හැමදාම කරන නිසා.
811
00:48:38,417 --> 00:48:40,460
අද ඔබ කළ සෑම දෙයක්ම වැරදියි.
812
00:48:41,795 --> 00:48:43,255
වැරදි අක්ෂර වින්යාසය සොරකම් කිරීම දක්වා,
813
00:48:43,588 --> 00:48:45,007
එය කිසි විටෙකත් ඔබේ මිතුරා සුව කිරීමට යන්නේ නැත.
814
00:48:46,758 --> 00:48:50,178
ඒත් ඔයා ඒක කලේ ආදරේ නිසා.
815
00:48:52,680 --> 00:48:54,098
ඔබ එසේ කළේ ඔබට හොඳ හදවතක් ඇති නිසාය.
816
00:48:55,267 --> 00:48:57,143
ඒවගේම ඔයාව වටින්නේ නැහැ.
817
00:48:58,645 --> 00:48:59,730
එය ඔබව විශිෂ්ට කරයි.
818
00:49:00,563 --> 00:49:01,607
ඕක්ලී ජෝන්ස්.
819
00:49:03,692 --> 00:49:04,442
මගේ නම හරි ගියා.
820
00:49:06,987 --> 00:49:08,113
උදේ පාන්දර නැවත පාඩම් ආරම්භ වේ.
821
00:49:10,532 --> 00:49:11,492
පරක්කු වෙන්න එපා.
822
00:49:40,645 --> 00:49:41,647
ඔයා හොඳින්ද?
823
00:49:52,198 --> 00:49:55,160
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන කාවන් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
824
00:50:01,290 --> 00:50:03,627
ඔහුට ඕක්ලී වැනි මිතුරෙකු සිටීම ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
825
00:50:03,752 --> 00:50:05,337
සෑම විටම ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන.
826
00:50:11,635 --> 00:50:12,885
මට සමාවෙන්න කාවන්.
827
00:50:17,473 --> 00:50:20,018
මම එගොඩ වී සිටිමි
මගේ හිස ඒ මන්ත්රයෙන්
828
00:50:20,810 --> 00:50:24,480
මට අවශ්ය වූයේ එය පමණි
දේවල් නිවැරදි කිරීමට නරකයි.
829
00:50:27,400 --> 00:50:28,568
මොකද මම ඔයාට බොරු කිව්වා.
830
00:50:31,028 --> 00:50:32,030
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?
831
00:50:33,323 --> 00:50:34,365
කාවන් ඔබේ හදවත දන්නවා.
832
00:50:35,117 --> 00:50:36,283
Oaklee of the Wayfinders.
833
00:50:38,203 --> 00:50:39,453
ඔබ සැමවිටම යහපත් දේ කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
834
00:50:39,913 --> 00:50:41,832
ඉතින් කාවන්ට සමාව දෙන්න දෙයක් නෑ.
835
00:50:43,458 --> 00:50:44,877
ඔයාට ස්තූතියි.
836
00:51:04,020 --> 00:51:05,688
ඔලෙග් රජුගේ අවසාන ඔටුන්න.
837
00:51:07,482 --> 00:51:08,608
හ්ම්.
838
00:51:10,110 --> 00:51:11,862
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න, නික්?
839
00:51:12,445 --> 00:51:15,448
නික් නැත, නමුත්
මම ඒ නටබුන් සොයා බැලුවා.
840
00:51:15,573 --> 00:51:16,617
එහි කිසිවක් නැත.
841
00:51:17,325 --> 00:51:19,327
සිතියම අයි
කොපියක් වෙන්න ඇති.
842
00:51:24,875 --> 00:51:25,708
හහ්?
843
00:51:26,208 --> 00:51:27,460
හහ්?
844
00:51:29,670 --> 00:51:31,798
මම තමයි කියන්න ඕනේ
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහයෙන් පැහැදුණා.
845
00:51:31,923 --> 00:51:32,923
මෙම සිතියම සැබෑ නම්,
846
00:51:33,048 --> 00:51:34,508
එවිට අපට අවශ්ය සියලුම මාරෝ ලැබෙනු ඇත.
847
00:51:35,677 --> 00:51:36,678
සැබෑවට?
848
00:51:37,387 --> 00:51:38,597
ඊට පස්සේ සමහරක්.
849
00:51:40,265 --> 00:51:41,432
ඔව්!
850
00:51:41,558 --> 00:51:42,600
මට අරෝරාට කියන්න තියෙනවා.
851
00:51:42,975 --> 00:51:43,852
එය පරීක්ෂණයක් බව මම දැන සිටියෙමි!
852
00:51:44,643 --> 00:51:47,647
පරීක්ෂණයක් නොවේ, ඔබේ උපදේශකයා නොවේ.
853
00:51:53,862 --> 00:51:57,240
මෙම ත්යාගය මෙයින් පරදුවට තබා ඇත
854
00:51:58,073 --> 00:52:01,285
ඔබගෙන් කවරෙකු සඳහා වුවද
Aurora Dardemane අල්ලා ගනී
855
00:52:01,787 --> 00:52:03,538
සහ ඇගේ ගමන් සගයන්.
856
00:52:04,413 --> 00:52:07,417
කුලී හේවා කැලිබෝර්,
මගේම නිර්මාණයක් වූ මනුෂ්ය තිරිසනෙක්
857
00:52:07,750 --> 00:52:09,335
සහ තරුණ සංචාරකයින් තිදෙනෙක්.
858
00:52:14,298 --> 00:52:18,220
ඉතින් ඔබට සිරුරු හයක් අවශ්යද?
නැත්නම් ඔවුන්ගේ හිස පමණක්ද?
859
00:52:23,558 --> 00:52:25,102
මම ලේඛනාගාරය පීරමින් සිටියෙමි,
860
00:52:25,352 --> 00:52:27,645
සියල්ල සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
ඔයාගේ ඉරණම ගැන මට පුළුවන් කියලා.
861
00:52:29,438 --> 00:52:33,277
මායාකාරියක්, රණශූරයෙක්,
සහ පුරාවෘත්ත හොරෙක්.
862
00:52:34,068 --> 00:52:35,653
ඔවුන් අඳුරේ ආලෝකයක් වනු ඇත,
863
00:52:36,530 --> 00:52:37,780
මර්ඩුක්ගේ උරුමක්කාරයන් සුනුවිසුනු කරන්න
864
00:52:37,988 --> 00:52:39,198
ඇගේ සෙවනැල්ල සදහටම පන්නා දමන්න.
865
00:52:39,908 --> 00:52:43,160
වාව්, ඉතින් ඔවුන්
මේක අපි ගැන පොතක ලිව්වද?
866
00:52:43,495 --> 00:52:44,453
වසර දහස් ගණනකට පෙර.
867
00:52:45,830 --> 00:52:49,458
ඊට පස්සේ, මේක තිබුණා.
868
00:52:55,257 --> 00:52:56,215
අයියෝ.
869
00:52:56,592 --> 00:52:57,675
හොඳ පෙනුමක් නැහැ.
870
00:52:58,133 --> 00:52:59,760
ඒ මර්ඩුක්ගේ හිස් කබලද?
871
00:53:00,220 --> 00:53:00,928
එය වේ.
872
00:53:01,262 --> 00:53:02,180
සහ එම ගොඩනැගිලි?
873
00:53:02,847 --> 00:53:05,433
ඔව්, නියත වශයෙන්ම පෘථිවිය.
874
00:53:06,142 --> 00:53:07,852
ඔවුන් කොහොමද අහස් ගොඩනැගිලි ගැන දන්නේ
875
00:53:07,977 --> 00:53:09,062
වසර දහස් ගණනකට පෙර?
876
00:53:10,230 --> 00:53:12,440
හරි, මේක ටිකක් බය හිතෙනවා.
877
00:53:13,148 --> 00:53:14,233
මට එක දෙයක් පැහැදිලියි.
878
00:53:15,193 --> 00:53:17,487
ඔබ පමණක් නොවේ
මගේ ලෝකය බේරා ගැනීමේ කාර්යය.
879
00:53:18,780 --> 00:53:22,075
ඔබ අසමත් වුවහොත්,
මර්ඩුක්ගේ හිස් කබල දරන කවුරුන් හෝ
880
00:53:23,327 --> 00:53:25,078
ඔබේ ලෝකයත් විනාශ කරයි.
881
00:53:28,248 --> 00:53:29,540
ඔබ මෙය අවුල් නොකරන්න හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න.
882
00:53:43,178 --> 00:53:45,015
අහ්, මේ ෂෙරිෆ්ගේ කාර්යාලයයි.
883
00:53:46,098 --> 00:53:48,477
හරි, අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?
884
00:53:50,603 --> 00:53:51,353
Zaya.